Na pokładzie knagi były niezbędne do obsługi olinowania statku.
On deck, the cleats were essential for managing the ship's rigging.
Zamontował nowe knagi w miejsce uszkodzonych na pokładzie.
He installed new cleats to replace the damaged ones on the deck.
Marynarz zrobił mocny obwój wokół knagi, aby przywiązać łódź.
The sailor made a secure round turn around the cleat to tie the boat.
W trakcie sztormu knagi mocno trzymały żagle na miejscu.
During the storm, the cleats held the sails firmly in place.
Cechą szczególną buta drogowego jest to, że ma knagi w podeszwie.
The special feature of a road shoe is that it has cleats in the sole area.
Przywiązałem fał do knagi, aby zapobiec trzepotaniu żagla.
I tied off the halyard to the cleat to prevent the sail from flapping.
Jednym zwinnym ruchem marynarz odwiązał fał od knagi.
With a swift motion, the sailor untied the halyard from the cleat.
Odzwierciedla się to w szczególności w podeszwie, gdzie często są dołączane knagi, tak zwane kody.
This is reflected in particular in the sole again, where cleats are often attached, the so-called cheats.
Wszystkie mocowania, koła pasowe i knagi są dostarczane z każdym zamówieniem, wraz z bezpłatnymi częściami zamiennymi dla spokoju ducha.
All fixings, pulleys and cleats are supplied with each order, together with free spare parts for peace of mind.
Wszystkie mocowania, koła pasowe i knagi są dostarczane
All fixings, pulleys and cleats are supplied
Jeżeli to nie poprawi działania knagi możesz wymienić wiele z jej elementów i przywrócić jej sprawność działania.
If that does not improve the cleat's operation you can replace many of the parts or rebuild it.
Produkujemy takie części jak: relingi, drabinki, knagi, zawiasy itp.
We produce parts like: railings, pulpits, ladders, cleats, hinges, etc.
Trzeba także sprawdzić, czy cumy nie są poplątane, końcówki cum zakładamy na knagi jachtu, jedną na knagę dziobową, drugą na knagę rufową.
You also need to check if the mooring is not tangled, the end of the mooring is assumed on the cleats of the yacht, one on the bow cleat, the other on the stern cleat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
