Żebraniem nigdy nie zdobędzie się kobiecego serca.
Begging never wins a woman's heart.
Jest tylko jeden sposób na dotarcie do kobiecego serca i częściami ciała za nim.
There's one way into a woman's heart and parts beyond.
Pokochasz z pełną siłą kobiecego serca.
You will love with the full force of a woman's heart.
Nie ma żadnych utartych szlaków dla kobiecego serca.
There are no trails through a woman's heart.
Magicy mogą tworzyć iluzje tak dobre jak rzeczywistość, ale i tak nie zmienią kobiecego serca
Magicians can make counterfeits as good as real but they can never alter a woman's heart
Ten sekretny składnik kobiecego serca.
A secret ingredient to a woman's heart.
Droga do kobiecego serca.
The way to a woman's heart.
Pokochasz z pełną siłą kobiecego serca. A twoja miłość będzie w pełni odwzajemniona.
You will love with the full force of a woman's heart, and your love will be returned in full.
Gdybyś nie wyrósł na dzikusa, byłbyś zgubiony bez żadnych śladów dla kobiecego serca
There are no trails through a woman's heart.
We wczesnym dzieciństwie obaj chłopcy, z zalecenia lekarza psychiatry, poddani zostali terapii, polegającej na nieświadomym słuchaniu bicia kobiecego serca.
In the early childhood both boys, advised by a psychiatrist, underwent a therapy consisting in unconsciously hearing a women's heartbeat.
Kobiecego serca nie zdobywa się bukietem, który zwiędnie.
What moves a lady's heart isn't flowers that are bound to wilt.
Jeszcze nie potrafisz zrozumieć kobiecego serca.
Shinji, sometimes a woman's heart is too difficult to understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.