Oskarżył byłą żonę o życie jak kobieta lekkich obyczajów po rozwodzie.
He accused his ex-wife of living like a scarlet woman after divorce.
Stara kobieta ostrzegała, że każdy pakt z diabłem kończy się gorzką skruchą.
The old woman warned that every devil's pact ends in bitter regret.
Nietypowym widokiem dla niego była kobieta-szofer prowadząca limuzynę.
It was unusual for him to see a female chauffeur driving the limousine.
Była dumna, że służy jako pierwsza kobieta-generał adwokat w swoim kraju.
She was proud to serve as the first female advocate general in her country.
W powieści tajemnicza kobieta lekkich obyczajów skrywa łamiącą serce przeszłość.
In the novel, the mysterious lady of pleasure hides a heartbreaking past.
Młoda kobieta w niebieskiej sukience z gracją przeszła przez park.
A young lady in a blue dress walked gracefully across the park.
Przez lata potajemnie żyła jako ta inna kobieta w jego życiu.
For years, she secretly lived as the other woman in his life.
Wielu wieśniaków zebrało się, gdy najstarsza kobieta w miasteczku odeszła do przodków.
Many villagers gathered when the oldest woman in town joined her ancestors.
Magazyny wciąż sprzedają marzenie, że każda ambitna kobieta może mieć wszystko.
Magazines keep selling the dream that every ambitious woman can have it all.
Uśmiechnął się, pewny że kobieta stojąca przed nim to ta jedyna.
He smiled, certain that the woman standing before him was the one.
Nieczuły tłum obserwował w milczeniu, gdy kobieta błagała o pomoc.
The unfeeling crowd watched silently as the woman pleaded for help.
Przesądna kobieta rzucała urok na każdego, kto chwalił jej sukces.
The superstitious woman gave the evil eye to anyone praising her success.
Tylko zamożna kobieta mogła sobie pozwolić na tak rozległy remont posiadłości.
Only a woman of means could afford such extensive renovations to that estate.