Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kodeksach
Geflecteerde vorm van kodeks
Vertaling van "kodeksach" in Engels
Gdy jego przyjaciel zaczął mówić o kodeksach podatkowych, publiczność zaczęła chrapać.
When his friend started talking about tax codes, the audience began to snore.
Środki te mogą obejmować szczegółowe wymogi w krajowych kodeksach budowlanych.
These measures may include specific requirements in national building codes.
Mnisi podróżowali między klasztorami przenosząc księgi, a wraz z nimi wzory, które powielano w kolejnych kodeksach.
Monks travelled between monasteries, moving books, and with them patterns, which were reproduced in subsequent codices.
Rytualne wielbienie grzyba przetrwało wieki jedynie w formie przypadkowych odkryć rzeźbionych kamieni i reprezentacji piktograficznych na ścianach i w kodeksach.
Ritual mushroom worship has survived the ages only in the form of happenstance discoveries of sculptured stones and pictographic representations on walls and codices.
W kodeksach postępowania wyraźnie i jednoznacznie określa się ich cele.
The codes of conduct shall clearly and unambiguously set out their objectives.
Warunki te mogą zostać opisane na przykład w kodeksach postępowania.
Such specific conditions can be described, for example, in handling codes.
Obuwie zakryte to podstawa w profesjonalnych kodeksach ubioru.
Closed-toe designs are a staple in professional dress codes.
Granica ugięć zależy od ludzkiego postrzegania bezpieczeństwa, zwykle nakreślonego w kodeksach postępowania.
The limit of deflections is determined by human perception of safety usually outlined in codes of practice.
Proponowane zmiany dotyczą kwestii proceduralnych i technicznych w obowiązujących czterech kodeksach sieci
The proposed changes concern procedural and technical issues in the four existing network codes
Choć nieobecny we współczesnych kodeksach prawnych, tryb in effigie przetrwał do naszych czasów.
In effigie, although absent in contemporary legal codes, has survived until our times.
Powinniśmy to uczynić w formie wymogów obowiązkowych, a nie polegać na kodeksach dobrowolnych.
We should do so in terms of obligatory requirements and not rely on voluntary codes.
Sądy działały, opierając się na przedwojennych kodeksach.
The courts used the pre-war codes.
Bardziej szczegółowe wytyczne dotyczące poziomów wilgotności powinny zostać określone w kodeksach krajowych, uwzględniających lokalne warunki magazynowania.
More specific guidance on moisture levels should be provided in national codes, taking into account local storage conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kodeksach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 35 ms.
