Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kodeksami
Geflecteerde vorm van kodeks
Vertaling van "kodeksami" in Engels
Operatorzy systemów przesyłowych powinni eksploatować swoje sieci zgodnie z tymi kodeksami sieci.
Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.
Niektóre zainteresowane strony wyraziły obawę dotyczącą ewentualnego braku spójności pomiędzy kodeksami sieci.
Several stakeholders were concerned about possible inconsistencies between network codes.
Zazwyczaj jest zgodny z tymi dwoma kodeksami, gdy te są zgodne z sobą.
Usually it agrees with these two codices, where they are in agreement.
Poprzez konfrontację Cancionero z innymi kodeksami zawierającymi pokrewny repertuar, chcą pokazać, jak rozwijały się lokalne upodobania, nasycone wielowiekowymi tradycjami muzycznymi i poetyckimi kultywowanymi na dworach w całej Europie.
Through the confrontation of our Cancionero with other codices containing related repertoire, we aim to showcase how local preferences were developing infused with ages old musical and poetic traditions cultivated at the courts all over Europe.
Wybacz, nie jestem na bieżąco z kodeksami.
Sorry, I'm not up to date on the codes.
Strony powinny nadać tytuł kodeksu w celu uniknięcia pomyłki z innymi kodeksami wytycznych.
Parties should give a title to the code with a view to avoiding confusion with other codes of guidance.
działania w interesie publicznym zgodnie z odpowiednimi kodeksami etyki zawodowej.
act in the public interest in accordance with relevant professional codes of ethics.
Zgodność z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa żywności i kodeksami postępowania sprzedawców detalicznych
Compliance to international food safety standards and retailer codes of practice
Na terenie klasztoru znajduje się także muzeum z ikonami, starymi kodeksami i rękopisami.
In the monastery there is also a museum with icons, old codes and manuscripts.
Należy temu skutecznie zapobiegać - zarówno zgodnie z przepisami wewnętrznymi, kodeksami postępowania, jak i odpowiednim wyposażeniem technicznym.
This must be effectively prevented - both by legally compliant internal regulations and codes of conduct and by appropriate technical equipment.
Biurko mam zawalone notatkami, książkami i kodeksami, a w głowie myśl o tym, żeby niczego nie zapomnieć.
My desk is stocked with notes, books and codes, and in my head I'm thinking to not forget anything.
Najważniejsze obszary, w których rozpoczęły się już prace nad kodeksami sieci i wytycznymi dotyczącymi sieci, zostaną utrzymane i uzupełnione.
Key areas where the work on network codes and guidelines has already started will be continued and completed.
Całkowita liczba przypadków niezgodności z regulacjami oraz dobrowolnymi kodeksami dotyczącymi oznakowania i informacji o produktach i usługach według skutków.
Total number of incidents of non-compliance with regulations and voluntary codes concerning product and service information and labeling, by type of outcomes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kodeksami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 34 ms.
