We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software code
Poprawienie kodu oprogramowania znacznie poprawiło jego wydajność i zredukowało błędy.
Reworking the software code improved its performance and reduced bugs significantly.
Błędna naprawa kodu oprogramowania spowodowała szereg usterek podczas premiery.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Polega to na ich przetwarzaniu przy użyciu, na przykład, kodu oprogramowania lub algorytmu, który nie wymaga ingerencji człowieka.
This means processing using, for example, software code or an algorithm, which does not require human intervention.
W tym celu, musisz spojrzeć na każdy pojedynczy proces i linię kodu oprogramowania dla wyszczególnienia procedur dotyczących danych.
To do so, you must look at every single process and line of software code to outline your data processes.
jeśli próbujesz manipulować lub zdobyć informacje dotyczące kodu oprogramowania lub bierzesz udział w zmowie
if you attempt to manipulate or ascertain information concerning the software code or are involved in collusion
Dzięki wdrożonym w naszej firmie procedurom konserwacji i rozwoju kodu oprogramowania, bez nadmiernych nakładów pracy jesteśmy w stanie realizować projekty indywidualne i zarządzać ich zmianami.
Owing to our company's procedures for maintenance and development of the software code, we can implement individual designs and manage their changes without excessive labour input.
Przykładem internacjonalizacji jest uproszczenie tekstu w celu ułatwienia jego tłumaczenia i lepszego zrozumienia przez globalnego odbiorcę, odseparowanie komunikatów od głównego kodu oprogramowania w osobnym pliku tekstowym czy zmiana treści sloganów reklamowych polegająca na stworzeniu uniwersalnego przekazu dla różnych kultur.
It may include simplification of a text to facilitate its translation and ensure its better understanding by the global recipient, separating messages and software code to separate text files, or changing the wording of advertising slogans in order to create a universal message appropriate for various cultures.
Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać w całości lub częściowo, edytować, rozpowszechniać, publicznie udostępniać ani wykorzystywać w niezgodny z przeznaczeniem sposób żadnych treści danej strony internetowej lub służącego za podstawę kodu oprogramowania.
Reproducing, processing, disseminating, publicly displaying or making any other use of the content of this website or its underlying software code, either in part or in full, are not permitted without prior written approval.
1appsmarket nie może i nie zmienić całą zawartość, w tym kodu oprogramowania innych witryn i stron internetowych, które są dostępne za pośrednictwem linków umieszczonych na, a te, które odwołują się do.
1appsmarket cannot and does not revise all the Content, including software code of other websites and web pages that are available through the links provided on, and those that link to.
Użytkownik nie może kopiować, modyfikować, zmieniać, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, sprzedawać ani przekazywać żadnych materiałów zawartych w niniejszej Witrynie lub naszej aplikacji mobilnej ani kodu oprogramowania, częściowo ani w całości, bez uprzedniego uzyskania naszej pisemnej zgody.
Without Our prior written permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or transfer any material on our Web site or mobile application or the underlying software code whether in whole or in part.
Ten certyfikat został unieważniony 4 października 2012 r.; dotyczy to każdego kodu oprogramowania podpisanego po 10 lipca 2012 r.
We revoked the impacted certificate on October 42012 for all software code signed after July 102012.
TrueCAD 2019 Premium udostępnia nową poprawkę serwisową na 32/64bitowe wersje oprogramowania, wprowadzającą usprawnienia systemu aktywacji licencji oraz zwiększającą wydajność przez optymalizację kodu oprogramowania.
TrueCAD 2019 Premium provides a new service patch for 32/64bit versions of the software, introducing improvements to the license activation system and increasing efficiency by optimizing the software code.
Prawda może leżeć gdzieś pośrodku - skoro Jewgienij Kaspersky, dyrektor wykonawczy firmy Kaspersky Lab, zaproponował rządowi amerykańskiemu wewnętrzny audyt kodu oprogramowania, aby raz na zawsze udowodnić, że oskarżenia o backdoorach są nieprawdzie, to dlaczego rząd USA nie podjął się takich rozmów?
The truth may lie somewhere in the middle - if Eugene Kaspersky, Kaspersky Lab executive director, proposed to the US government internal software code audit to prove once and for all that backdoor accusations are untrue, why did the US government not make such calls?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
