Kolizja zostawiła jej sedan w ruinie; to bez wątpienia całkowita strata.
The collision left her sedan in ruins; it was clearly a write-off.
Nagłe hamowanie lub kolizja mogą okazać się śmiertelne dla dzieci.
A sudden deceleration or collision could prove fatal to children.
Omijaj przeszkody i unikaj zderzeń - każda kolizja to strata cennych sekund.
Avoid the obstacles and avoid collisions - each conflict is a waste of precious seconds.
Bardzo ważną praktyczną konsekwencją jest ewentualna kolizja z wolnością prasy.
A very important practical constellation is a possible conflict with the freedom of the press.
Na ruchliwej drodze kolizja jest zawsze ryzykownym wydarzeniem podczas transportu ludzi i towarów.
An accident on the road during the transportation of people and goods is an uncertain event.
Wypadek czy kolizja drogowa jest ciężką próbą dla naszego samochodu.
An accident or a road collision is a difficult test for our car.
Kolizja skrótu może spowodować poważne problemy w weryfikacji integralności danych.
A hash collision can cause serious issues in data integrity verification.
Każda taka kolizja powinna całkowicie wysterylizować planetę na tysiące lat.
Each such collision would have completely sterilized the planet for thousands of years.
Ta kolizja była poważnym ostrzeżeniem, którego nie należy lekceważyć.
This collision was a grave warning and we should take note.
W kryptografii, kolizja skrótu może zagrozić bezpieczeństwu całego systemu.
In cryptography, a hash collision can compromise the security of the entire system.
Każda kolizja zdolna do konfrontacji może zostać spłacona.
Any collision that is capable of confrontation may be repaid.
Kolizja funkcji skrótu może prowadzić do nieoczekiwanego zachowania aplikacji.
A hash collision might lead to unexpected behavior in software applications.
Mówiłam, kolizja z tęcza nie jest wypadkiem.
I told you, a rainbow collision is not an emergency.