Vertaling van "komitat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie z datowanym na 1770 r. opisem pewnej rodziny należącej do średniej szlachty zamieszkującej komitat Somogy spożywanie smażonej słoniny i kawałków smażonej wieprzowiny weszło do zwyczajów szlachty w XVIII wieku.
According to a description of a middle-ranking noble family in the county of Somogy dating from 1770, frying bacon and making crackling became part of the customs of noble households from the 18th century onwards.
Do dnia 31 grudnia 2006 r. komitat Pest stanowił obszar objęty pomocą na mocy art. 87 ust. 3 lit. a) Traktatu WE.
Until 31 December 2006, Pest County was an assisted area under Article 87(3)(a) TEC.
Wykaz ten obejmuje komitat Peszt na Węgrzech.
That list includes the county of Pest in Hungary.
Wykaz ten obejmuje komitat Nógrád na Węgrzech.
That list includes the county of Nógrád in Hungary.
Somogy - komitat na zachodzie Węgier, nad granicą z Chorwacją.
Somogy County lies in south-western Hungary, on the border with Croatia.
Koprivničko-križevačka županija) - komitat w północnej Chorwacji.
Koprivnica-Križevci County (Croatian: Koprivničko-križevačka županija; Hungarian: Kapronca-Kőrös megye) is a county in northern Croatia.
Komitat orawski powstał jako jeden z ostatnich.
Komitat Pest, w którym znajduje się główne miejsce prowadzenia działalności ValDeal, stanowił obszar, którego dotyczy art. 107 ust. 3 lit. a), do dnia 31 grudnia 2006 r., a pułap pomocy dla tego regionu wynosił 40 %.
Pest County, where the principal place of business of ValDeal is situated, was an Article 107(3)(a) area until 31 December 2006, with an aid ceiling of 40 %.
Komitat to jednostka administracyjna pierwszego rzędu w podziale administracyjnym Węgier, odpowiadająca polskiemu województwu.
A komitat is the largest unit in the Hungarian administrative structure, equivalent to an English county.
