Właśnie dlatego troska o dobrostan jest rozpoznawana jako coraz ważniejsza kompetencja.
Therefore concern for wellbeing is recognised as an increasingly important competence.
Ważnym elementem jest kompetencja oraz odwoływanie się do emocji klienta.
An important element is the competence and the emotionality of the customer.
Jesteś tutaj, ponieważ twoja kompetencja została podważona.
I asked you here because your competency has been brought into question.
Wiem, że ważna jest kompetencja kulturowa.
Well, I understand that cultural competency is important.
Ta kompetencja musi zostać zachowana dla przyszłych pokoleń badaczy.
This expertise must be kept for the benefit of future generations of scientists.
Twoja kompetencja połączona z naszą technologią sterowania to jest właśnie "Mind over metal".
Your expertise paired with our control technology - that's mind over metal.
Jej kompetencja komunikacyjna pozwala jej pewnie funkcjonować w różnorodnych sytuacjach społecznych.
Her communicative competence allows her to interact confidently in diverse social situations.
Nasza kompetencja jest wynikiem doświadczenia pozyskanego w kontaktach z różnorodnymi klientami.
Our competence is a result of experience obtained in contacts with different clients.
Dobra kompetencja komunikacyjna pomaga zarówno w rozumieniu, jak i byciu zrozumianym podczas rozmów.
Good communicative competence helps with both understanding and being understood in conversations.
Głównymi cechami naszej pracy jest kompetencja, dokładność i terminowość.
The primary characteristics of our methodology are competence, precision and timely performance.
Cechą wspólną łączącą cały zespół jest kreatywność i kompetencja.
A common features linking the whole teami are creativity and competence.
To ich kompetencja i zaangażowanie zdecydowały o efekcie końcowym.
It was their competence and commitment that determined the end result.
Nasza podstawowa kompetencja polega na rozwoju i produkcji...
Our core competence lies in the development and manufacture of...