Compliments about her looks don't cut ice; she cares more about competence.
Komplementy na temat jej wyglądu nie robią wrażenia; bardziej liczy się kompetencja.
Therefore concern for wellbeing is recognised as an increasingly important competence.
Właśnie dlatego troska o dobrostan jest rozpoznawana jako coraz ważniejsza kompetencja.
What will matter is not your competence, but your character.
Znaczenie będą miały nie twoje kwalifikacje, ale twój charakter.
The televised debates helped him carry the election by showcasing his competence.
Telewizyjne debaty pomogły mu wygrać wybory, pokazując jego kompetencje.
Corporate culture praised loyalty to the bone more than competence or integrity.
Korporacyjna kultura bardziej ceniła ślepe oddanie niż kompetencje czy uczciwość.
You really tread on his corns when you questioned his professional competence.
Naprawdę nadepnąłeś mu na odcisk, kwestionując jego kompetencje zawodowe.
Budget allocations in the sphere of defense lie firmly within parliamentary competence.
Podział budżetu w sferze obronności leży zdecydowanie w kompetencjach parlamentu.
The commission recognized the incident occurred out of its jurisdiction and competence.
Komisja uznała, że incydent miał miejsce poza jej jurysdykcją i kompetencjami.
His promotion was just borrowed plumes, based more on connections than competence.
Jego awans to był tylko fałszywy pozór, bardziej zasługa znajomości niż kompetencji.
He began poisoning the well by questioning her competence before she even spoke.
Zaczął zatruwać studnię, podważając jej kompetencje, zanim w ogóle zabrała głos.
The commander won his spurs in battle, proving his courage and competence.
Dowódca zdobył pierwsze szlify w bitwie, dowodząc odwagi i kompetencji.
Recruiters often confuse impressive paper qualifications with genuine competence and adaptability.
Rekruterzy często mylą imponujące papierowe kwalifikacje z prawdziwymi kompetencjami i zdolnością adaptacji.
The candidate dealt the first blow by questioning his opponent's economic competence.
Kandydat zadał pierwszy cios, kwestionując kompetencje ekonomiczne swojego rywala.