Obie klasy kolagenaz wykazują podobną, aczkolwiek komplementarną swoistość substratową.
The two classes of collagenases have similar but complementary substrate specificity.
Realizujemy to poprzez szeroką, komplementarną ofertę wysokiej jakości produktów oraz dobrą obsługę.
We accomplish this via complementary offer of high quality products and good service.
Posiadamy szeroką i komplementarną ofertę produktów i usług.
We have a wide and complementary offer of products and services.
Mamy tutaj na myśli komplementarną pomoc przy zakładaniu spółek różnego rodzaju.
We have in mind the complementary assistance in setting up companies of all kinds.
W tym połączeniu, moksydektyna i pyrantel zapewniają komplementarną skuteczność przeciwrobaczą poprzez odmienny mechanizm działania.
In this fixed combination, moxidectin and pyrantel provide complementary anthelmintic efficacy through distinct mechanisms of action.
Służymy także komplementarną wiedzą i doradztwem w zakresie instalacji pokrycia, użycia odpowiedniej technologii i produktów.
We also provide complementary knowledge and consulting in range of lining installation, using right technology and products.
Choć może to zabrzmieć tak, jakby jedno wykluczało drugie, potrzebujemy, by stały się one parą komplementarną.
Although it may sound as if one precludes the other, we need them to become a complementary pair.
W każdej z tych kwestii fizyka promieniowania kosmicznego i badania laboratoryjne prowadzone za pomocą akceleratorów odgrywają komplementarną rolę.
In all of these questions, cosmic ray physics and laboratory-based accelerator studies play complementary roles.
Możemy też przedstawić ofertę komplementarną (techniki cross- i up-sellingu).
We can offer a complementary offer (cross- and up-selling techniques).
W średniej i dalszej perspektywie samochody - nawet elektryczne - będą musiały przyjąć rolę uzupełniającą i komplementarną, by spełnić określone potrzeby rodzin.
In the medium and the long term, automobiles - even electric ones - will have to take on a supplementary and complementary role to meet families' specific needs.
Projekt sekcji sterującej poddano gruntownej rewizji i obecnie charakteryzuje się on całkowicie komplementarną ścieżką sygnałową, z indywidualnymi tranzystorami obsługującymi dodatnią i ujemną stronę sygnału muzycznego.
The driver section underwent a major revision and now features a fully complementary signal path with individual transistors employed for the positive and negative halves of the musical signal.
Niekonwencjonalne metody stosowane w celu leczenia są też nazywane medycyną alternatywną, holistyczną, komplementarną albo naturalną i jak wiadomo z relacji różnych osób często ludzie z niej korzystają.
Unconventional methods used in the course of treatment are also called alternative, holistic, complementary or natural medicine and according to accounts given by different people, patients often use those methods.
Aby dobrze się rozwijać i rozwijać, niemowlęta nie mają wystarczającej ilości mleka matki i stopniowo zaczynają zaznajamiać go z komplementarną żywnością.
In order to grow and develop well, babies do not have enough of mother's milk, and gradually they begin to acquaint him with complementary foods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
