Oni dobrze się dogadują jako współzałożyciele, równoważąc swoje słabości komplementarnymi mocnymi stronami.
They gel well as co-founders, balancing each other's weaknesses with complementary strengths.
Konsola do gier wymaga kontrolerów, co czyni je dobrami komplementarnymi.
The video game console requires controllers, making them complementary goods.
Odkryłem, że istnieje cudowna harmonia między komplementarnymi prawdami nauki i wiary.
I have found there is a wonderful harmony in the complementary truths of science and faith.
Uczestnicy konferencji podejmą starania, aby wypełnić lukę między wysoce afiliowanymi społecznościami i komplementarnymi dziedzinami badawczymi.
The conference will seek to bridge the gap between highly affiliated communities and complementary research fields.
Potencjalne planety odnajdywane metodą tranzytów są następnie potwierdzane komplementarnymi technikami, takimi jak metoda prędkości radialnych.
Potential planets found by the transit method are confirmed using complementary techniques such as the radial velocity method.
Są to najwięksi liderzy światowego przemysłu kablowego, charakteryzujące się wysoce komplementarnymi produktami i usługami.
These are two of the global cable industry's strongest brands, characterised by highly complementary products and services.
Oba zespoły badawcze będą pracować nad różnymi, ale komplementarnymi strategiami oraz będą współpracować w celu maksymalizacji prawdopodobnych korzyści.
The two research teams will work on different but complementary strategies and will cooperate to maximise the likely benefits.
Brand jest udaną mieszanką tradycyjnego języka i nowoczesnego designu, dobrze złożonej syntezy między dwiema osobowościami i dwoma komplementarnymi artystami.
The brand owes its success to the mix of traditional and contemporary design; a well-composed synthesis of two personalities and two complementary artists.
Dwoma komplementarnymi teoriami na temat widzenia barwnego są teoria trichromatyczna i teoria przetwarzania przeciwstawnego.
Two complementary theories of color vision are the trichromatic theory and the opponent process theory.
Wydaje się logiczne, że profesjonaliści z dziedziny opieki zdrowotnej powinni zaznajomić się z tymi "komplementarnymi" metodami aby móc udzielić porady swoim pacjentom czy klientom.
It seems logical that health professionals should become familiar with these "complementary" approaches in order to be able to advice their patients and clients.
Możesz przeprowadzić badania rynku, rozszerzyć swoje linie obsługi klienta, dostarczaj cennych treści, sieć z komplementarnymi firmami, a nawet angażuj się bezpośrednio w e-commerce.
You can do market research, extend your customer service lines, provide valuable content, network with complementary businesses, and even engage directly in e-commerce.
W czasie wydarzenia stało się oczywiste, że spotkało się ono z zainteresowaniem i posłużyło za skuteczną platformę dla profesjonalistów z dziedziny technologii i partnerów przemysłowych, którzy dzielili się swoimi zróżnicowanymi, aczkolwiek komplementarnymi perspektywami.
In the course of the event it became apparent that it was successful in generating interest as well as being an effective platform for professionals in technology and industrial players to share their diverse, yet complementary perspectives.
Innymi słowy, są one nazywane komplementarnymi - gdy są razem, intensyfikują wzajemną jasność.
In other words, they are called complementary - when they are together they intensify each other's brightness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
