Examples with "komponent tego programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli używasz programu Avast Antivirus, aplikacja SecureLine VPN jest już zainstalowana (jako komponent tego programu).
You do not need to follow these installation instructions if you use Avast Antivirus on your PC, as SecureLine VPN is already installed as a program component.
Andere resultaten
Komponent kosmiczny tego programu znajduje się obecnie na etapie pilotażowym, ambicje w tym obszarze deklaruje na przykład wspomniana już spółka SES.
The space component of this programme is currently at its pilot stage; with plans within this area declared by, for example, the above- mentioned SES company.
Komponent usługowy programu Copernicus składa się z następujących usług
Każdy komponent programu ARTES posiada ramy finansowania i podlega pewnym kryteriom, które muszą zostać spełnione przez zainteresowane udziałem przedsiębiorstwa komunikacji satelitarnej.
Every ARTES element includes a funding framework and follows a certain criteria that must be met by satellite communications companies wishing to participate.
Kontrola aplikacji to komponent programu Kaspersky Total Security, który reguluje sposób uzyskiwania przez aplikacje dostępu do systemu operacyjnego i danych osobowych w oparciu o skonfigurowane reguły.
Application Control is a component of Kaspersky Total Security that regulates how applications access the operating system and your personal data based on configured rules.
Trybunał ocenił, że ogólnie komponent "Środowisko" programu LIFE nie funkcjonował skutecznie, ponieważ nie był wystarczająco dobrze zaprojektowany i wdrażany.
The Court found that overall, the LIFE Environment component was not operating effectively because it was not sufficiently well designed and implemented.
Komponent kosmiczny programu Copernicus składa się z misji dedykowanych i z danych z misji wspomagających i obejmuje następujące działania
The Copernicus space component shall consist of dedicated missions and contributing mission data, and include the following activities
Należy również jasno określić niezaspokojone potrzeby, zwłaszcza jeśli chodzi o komponent kosmiczny programu, które nie są objęte propozycjami finansowania ze strony Komisji i których koszty mogłyby wzrosnąć, jeśli nie podejmie się decyzji w odpowiednim czasie.
Lastly, it is also important to identify clearly which needs have not been met, particularly as regards the space component of the programme, for which the Commission has made no financing proposals and whose costs could rise if decisions are not taken promptly.
Integrowanie apletu autora w witrynie programu SharePoint - komponent autor może zostać osadzony w witrynie programu SharePoint jako aplet języka Java.
Integrating the Author Applet on a SharePoint Site - The Author Component can be embedded in a SharePoint site as a Java applet.
Jest bardzo ważne, aby rozszerzyć audiowizualny komponent programu MEDIA Mundus tak, aby był on dostępny również dla krajów trzecich, w tym państw afrykańskich.
It is very important that the audiovisual component of the MEDIA Mundus programme is extended to make it accessible for third countries as well, including the African states.
Nasza Unia ma przyjemność zaoferować nowy komponent Programu Stypendialnego PSFCU, czyli stypendium dla "Wschodzącej Gwiazdy Naszej Unii".
PSFCU is excited to offer a new component of our Scholarship Program, the Rising Star Scholarship.
Komponent Serwer administracyjny programu Kaspersky Security Center 10 SP2 MR1 i nowszego.
Administration Server component of Kaspersky Security Center 10 SP2 MR1 and later.
Komponent kosmiczny programu Copernicus zapewnia obserwacje prowadzone z przestrzeni kosmicznej głównie na rzecz usług, o których mowa w art. 5 ust. 1.
The Copernicus space component shall provide spaceborne observations, serving primarily the services referred to in Article 5(1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
