Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komunanf
Vertaling van "komuna" in Engels
Heleno, potrzebuję informacji, które masz ty i twoja komuna.
Helena, I want information about you and your commune.
Na początku była tu komuna artystów, ale dziś wszyscy tu mieszkają.
It started off as an artists' commune, but everybody just lives here now.
Jednakże zdaniem anarchistów Komuna nie poszła wystarczająco daleko.
However, for anarchists the Commune did not go far enough.
To nasza wymyślona komuna, którą stworzymy, gdy zabijemy swoich mężów.
It's our imaginary commune which we'll form once we've killed all our husbands.
Określona formą tej republiki była właśnie Komuna.
The Commune was the positive form of that republic.
Czyli jedyną rodziną, której możesz być częścią jest ta komuna?
So the only family that you can be a part of is that commune?
Nie hostel, bardziej jak głęboka komuna
Not a hostel, more like a commune
Poważnie, 75 lat, wyłącznie kobieca komuna.
No seriously, a 75-year-old, women only commune.
Czyli jedyną rodziną, której możesz być częścią jest ta komuna? Daj spokój.
So the only family that you can be a part of is that commune?
Pierwsza wielka "klęska" władzy proletariackiej, Komuna Paryska, była w rzeczywistości jej pierwszym wielkim triumfem, proletariat po raz pierwszy ujawnił wówczas swoją dziejową zdolność do kierowania w sposób wolny wszystkimi aspektami życia społecznego.
Thus the first great "defeat" of proletarian power, the Paris Commune, was in reality its first great victory, in that for the first time the early proletariat demonstrated its historical capacity to organize all aspects of social life freely.
Zatem zarówno pod względem ekonomicznym, jak i politycznym Komuna Paryska znajdowała się pod silnym wpływem anarchistycznych idei.
Thus both economically and politically the Paris Commune was heavily influenced by anarchist ideas.
Przeciwnie, Komuna przyjęła preliminaria pokoju, a Prusy ogłosiły swą neutralność.
On the contrary, the Commune had accepted the peace preliminaries, and Prussia had announced her neutrality.
Postanowiono, że komuna nie jest gotowa na przyjęcie Emmy.
The commune isn't ready to accept Emma as more than a guest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die komuna bevatten
Synoniemen voor komuna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2072. Exact: 156. Verstreken tijd: 46 ms.
