Ostry konar spowodował bolesne rozcięcie na jego ramieniu podczas wędrówki.
The sharp branch caused a painful laceration on his arm during the hike.
Każdy konar odzwierciedla pragnienie zdrowego wzrostu i świadczy o energii i sile witalnej.
Each branch reflects the desire for healthy growth full of strength and energy.
Jesienią konar mienił się żywymi pomarańczowymi i czerwonymi liśćmi.
In autumn, the limb glowed with vibrant orange and red leaves.
Podczas burzy spadł konar, ledwo mijając dom.
A limb fell during the storm, narrowly missing the house.
Cóż, "gdy konar pęknie, ...kolebki padają" i tak się tu stało.
Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
Zaletą takich przynęt jest to, że możemy "zawiesić" ją w toni, wpuścić pod konar, nawisy drzewa itp.
The advantage of such wobblers is that they can be placed under the bough, overhangs etc.
Mocny konar złamał się pod ciężarem śniegu.
A strong limb broke under the weight of the heavy snow.
Artysta namalował scenę przedstawiającą konar obsypany kwiatami.
An artist painted a scene featuring a limb draped in blossoms.
Sztywny konar pękł głośno, gdy wiatr się nasilił.
The inflexible branch snapped loudly when the wind picked up.
Złamany konar drzewa jest symbolem przerwanego w połowie życia.
The broken branch of a tree is a symbol of life stopped halfway.
Martwy konar odłamał się od wiatru, bam.
Dead branch broke off in the wind, bam.
Konar spadł na samochód z kierowcą w środku.
Branch landed on the car with the driver inside.
A teraz chwyć ten konar obok ciebie.
Now, grab the branch next to you.
