Poświęcili się, żeby w przyszłości koncent mógł lepiej funkcjonować.
They've sacrificed something to make the concent work better in the future.
Odkąd opuściłem koncent, większość czasu spędzałem wśród statystów, którzy wiedzieli, że jestem pielgrzymującym deklarantem.
Since leaving the concent I'd spent most of my time among extras who knew that I was an avout on Peregrin.
+308: Saunt Edhar zakłada koncent nazwany jego imieniem.
+308: Saunt Edhar founds the Concent of the same name.
Połowa powołanych już opuściła koncent.
Koncent nazwany jej imieniem, jeden z Wielkiej Trójki.
A concent of the same name, one of the Big Three.
Jestokej! Ta myśl uderzyła mnie jak śnieżna piguła w nos. Minęły ponad dwa tygodnie, odkąd opuściłem koncent i zacząłem się odżywiać tak samo jak mieszkańcy extramuros.
The thought hit me like a snowball in the nose. I'd been out of the concent for a little more than two weeks, eating extramuros food the whole time.
Po Trzeciej Łupieży koncent został podzielony. Dwie trzecie edharczyków przeniesiono gdzie indziej, żeby zrobić miejsce dla Nowego Kręgu i kapituły Zreformowanych Faanów Starych.
"After the Third Sack, two-thirds of the Edharians were relocated to other concents, to make room for a New Circle and a Reformed Old Faanite chapter."
