Proszę mi wierzyć, konstablu, nie znajduję w tym przyjemności.
There is no pleasure in this for me, Constable.
Przewrócę ci życie do góry nogami, konstablu.
I'm going to turn your life upside down, Constable.
Może dlatego nauczyłam się szanować pana opinię, konstablu.
Maybe that's why l respect your opinion, Constable.
Moja droga żona i małe dziecko zaginęły, konstablu.
My dear wife and tiny baby are missing, Constable.
Nie żyjemy w tym samym świecie, konstablu.
We don't live in the same world, Constable.
Mój drogi konstablu, myślałem, że pan nie jada.
Why, Constable - I thought you didn't eat.
Wygląda, konstablu, że zawiódł się pan na mnie.
Why, Constable, you seem positively disappointed in me.
Przebyłeś długą drogę po kufel piwa, konstablu.
Long way for a half pint, constable.
Mamy trzy piętra konstablu, na wszystkich.
We have three levels, Constable, use them all.
Muszę przyznać konstablu, że podziwiam pańskie opanowanie.
I must say, Constable I admire your composure.
Proszę pozostać po dobrej stronie, konstablu.
Stay on my good side, constable.
Lepiej odejdź, konstablu, zanim zarobię na pobyt w twojej celi.
Better you leave, Constable, before I earn a stay in your cell.
Słuchaj, konstablu, nie chciałbym się nad tobą znęcać...
You know, Constable, I hate to chop your onions here...
