Dzięki swojemu niskiemu brzmieniu, kontrabas nadaje muzyce głębię.
With its deep pitch, the double bass adds depth to the music.
W orkiestrze kontrabas zapewnia głęboki i bogaty dźwięk.
In the orchestra, the double bass provides a deep and rich sound.
Przecież w normalnym świecie nic nas w uszy nie kłuje, a już na pewno nie gitara basowa czy kontrabas.
In the normal world nothing stings us in the ears, and for sure not a bass guitar or a contrabass.
Równie zaskakująca była dynamika, z jaką wzmacniacz przekazywał uderzenia perkusji, kontrabas i fortepian z tej płyty.
Similarly surprising was the dynamics, with which the amplifier showed the drums and percussion, contrabass and piano from that disc.
Ostrożnie niósł swój kontrabas, dbając, aby się nie uszkodził.
He carried his upright bass carefully, ensuring it didn't get damaged.
Dla zespołu kontrabas był niezbędny do stworzenia unikalnego brzmienia.
For the band, an upright bass was essential to create their unique sound.
Znalezienie odpowiedni rozmiar kontrabas jest kluczowe dla komfortowej gry.
Finding the right size Double Bass is crucial for comfortable playing.
Na koncercie kontrabas był w centrum uwagi w emocjonującym solówce.
At the concert, the upright bass was spotlighted in a soulful solo.
W pierwszej chwili wydaje się, że blachy perkusji i kontrabas są wycofane.
At first, the cymbals and double bass seemed withdrawn.
Kiedy kontrabas gra solo, wówczas czujemy się, jakbyśmy przed nim siedzieli.
When a double bass plays solo, then we feel as if we would sit in front of it.
Rodzina skrzypiec obejmuje skrzypce, altówkę, wiolonczelę i kontrabas.
The violin family consists of the violin, viola, cello, and double bass.
Usłyszymy instrumenty rzadko eksponowane solistycznie - klarnet i kontrabas.
We will hear instruments rarely exposed in solos - the clarinet and double bass.
Muzyk delikatnie objął kontrabas przed występem.
The musician gently cradled the double bass before performing.