Młody, dojrzały i stary, kupiec, kooperant, adwokat, doktor i prosto rozumny człowiek.
Young, mature and old, merchants, contractors, lawyers, doctors and just clever people.
Dane kontrahentów (klient, dealer, kooperant, dostawca itp.)
Contractors' data (client, dealer, partner, supplier, etc.)
Od początku istnienia jest firmą prywatną i działa w branży laminatów poliestrowo - szklanych jako producent rekreacyjnych jednostek pływających oraz jako kooperant z przemysłem stoczniowym.
Since the beginning, is a private company and operates in the industry laminates - glass as a manufacturer of recreational craft, and as co-operating with industry.
Kryzysy, skandale, afery, łapówki, korupcja, którymi jesteśmy bombardowani codziennie przez media, sprawiają, że współczesny klient, kooperant, wyborca coraz częściej zwraca uwagę na przejrzystość działania firmy, instytucji, czy polityka.
The crises, scandals, bribes, corruption and misconducts, which we are bombarded with daily by the media, mean that today's client, partner or voter increasingly looks for transparency in the dealings of companies, institutions or politicians.
Muzykalne auto: w roku 2015 smart i jego kooperant w zakresie systemów audio, JBL, tworzą najmniejszą salę koncertową na kołach - z 16 głośnikami o mocy 5720 watów.
The mobile music venue: in 2015 smart and audio partner JBL built the smallest concert location on wheels, with an output of 5720 watts and 16 speakers.
Jesteśmy doświadczonymi profesjonalistami, działamy jako Twój wewnętrzny kooperant.
Myślę, że powinien to być nasz dobry kooperant, lepsza jakość i lepsza obsługa.
I think it should our good cooperator, higher quality and better service. - Mike
Producent maszyn rolniczych, wykorzystujący dokumentację i "know how" SIPMA S.A., producent komponentów, podzespołów oraz części zamiennych do maszyn rolniczych, kooperant przemysłowy.
Production of farming equipment, making use of documentation and know-how. SIPMA S.A., manufacturer of elements, subassemblies and spare parts for farming equipment, industrial co-operating party.
Przygotowaniem cylindrów do druku rotograwiurowego zajmuje się nasz wieloletni kooperant firma Wetzel Processing Group, którego fabryka mieści się zaledwie 4 kilometry od naszego zakładu produkcyjnego.
Wetzel Processing Group, with which we have cooperated for many years, is responsible for preparing cylinders for rotogravure printing; their plant is only 4 km away from our production plant.
Miło nam poinformować, że nasz kooperant firma Hydro oferuje teraz przyjazne środowisku aluminium w ramach swojego projektu HYDRO REDUXA oraz HYDRO CIRCAL.
We are pleased to inform you that our partner Hydro now offers environmentally friendly aluminum as part of its HYDRO REDUXA and HYDRO CIRCAL projects.
W Łysomicach zainwestuje kolejny kooperant Sharpa - koncern Kimoto Corporation.
Yet another firm supplying Sharp has decided to invest in £ysomice: Kimoto Corporation.
Andere resultaten
Chcielibyśmy przedstawić naszą firmę jako potencjalnego kooperanta, z którym mogliby Państwo
We would like to present our company as a potential partner with whom you could
Jesteśmy zadowoleni, że mamy kooperanta, na którego wiedzy możemy polegać w szczytowych okresach działalności operacyjnej i w niestandardowych sytuacjach.
We are happy that we have a partner with knowledge we can rely on in the peak periods of our operational activity and in non-standard situations.
