Zapis kopalny wykazuje, że jakaś forma zła istniała przez cały czas.
The fossil record demonstrates that some form of evil has existed throughout time.
Pierwsze sprawdzone miejsce w jakie zabiera nas nasz kopalny przewodnik znajduje się tutaj.
The first clear place our fossil guide takes us is here.
Zapis kopalny dostarcza cennych informacji o tym, jak gatunki rozchodziły się filogenetycznie w czasie.
The fossil record provides valuable insights into how species have diverged phylogenetically over time.
Łuszczące się warstwy osadu ujawniły bogaty zapis kopalny.
The sloughing layers of sediment revealed a rich fossil record.
Zapis kopalny zwykle jest daleki od ciągłości.
The fossil record is usually far from smooth.
Gaz kopalny, którego głównym składnikiem jest metan.
A fossil gas that mostly consists of methane.
Zapis kopalny zagłębienia ze smołą zdominowany jest przez szczątki drapieżników, jak wielkie psowate i kotowate.
The tar pits' fossil record is dominated by the remains of predators, such as large canids and felids.
Zapis kopalny obrazuje progresję od wczesnego biogennego grafitu przez maty mikrobowe do skamieniałych organizmów wielokomórkowych.
The fossil record includes a progression from early biogenic graphite, to microbial mat fossils, to fossilised multicellular organisms.
Czy wymieranie następowało stopniowo, czy też bardzo nagle, pozostaje przedmiotem debaty, jako że zapis kopalny zdaje się wspierać oba poglądy.
Whether the extinction occurred gradually or suddenly has been debated, as both views have support from the fossil record.
Więc tak, jeśli mówimy o wspólnym rodowodzie z małpami, patrząc na zapis kopalny staje się jasne, że właśnie tam zaczęliśmy.
So, yes, if you're talking about our common ancestry with apes, it's very clear, by looking at the fossil record, we started off here.
Produkty wykonane z ropy naftowej będą pod koniec ich życia wprowadzać kopalny węgiel do atmosfery, a tym samym zwiększać efekt cieplarniany i przyczyniać się do zmiany klimatu.
Products made from petroleum will at the end of their lifetimes add fossil carbon to the atmosphere, thus contribute to the greenhouse effect and climate change.
"węgiel kopalny" oznacza węgiel nieorganiczny i organiczny, który nie jest biomasą
'fossil carbon' means inorganic and organic carbon that is not biomass
Poza zadziwiającym stanem zachowania jaj, znalezisko jest interesujące zważywszy, że jest to najwcześniejszy zapis kopalny pasożytów w postaci tasiemców.
Apart from the amazing state of preservation of the eggs, it's an interesting find as this is the earliest fossil record of tapeworm parasitism.
