Wino to taki, uh, sok winogronowy z dodatkowym kopem.
You know, it's grape juice with a little extra kick.
Podczas kolacji spróbowałem kraba na ostro z pikantnym kopem.
While dining out, I sampled some deviled crab with a spicy kick.
Szybko odsunął swój mdły napój i zamówił coś z większym kopem.
He quickly pushed aside his wish-wash and ordered something with more kick.
To nic w porównaniu z kopem, którego dostajesz.
Come on, the smell is nothing compared to the kick you get.
Potrzebne nam coś z większym kopem.
We need something with a little more kick.
A może coś z większym kopem?
Well, how about something with a little more kick?
Kiedy przyszli do mnie, powiedzieli, że chcą mieć płytę nowoczesną, z kopem, groovem, pulsującą rytmem.
When they came to me, they said they wanted to have a modern record, with a kick, groove and pulsating rhythm.
Trafienie do więzienie było niezłym kopem w jaja.
Still, getting sent to prison was a real kick in the jellybeans, you know?
To bardzo wysoka klasa -- 40% tańsze od wszystkiego co można kupić legalnie oczywiście z takim samym kopem.
This is very high grade 40% cheaper than what you can get commercially with all the same kick, of course.
Dokończymy zadanie przed następnym kopem.
We finish the job before the next kick.
Lubisz z małym kopem?
You like it with a little kick?
Bez lodu czy z kopem?
Straight up or with a kick?
Ta, przytrzymasz tę butelkę piwa kiedy będę próbował kopem zrzucić nakrętkę? Niech to!
Will you hold this beer bottle while I try to kick the top off it?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
