Proszę ostrożnie nawinąć na szpulę tę taśmę filmową; to jedyna kopia.
Please reel up the film carefully; it's the only copy we have.
Nie jest to kopia, ale poruszanie się w podobnej estetyce.
It is not a copy but it deals with similar aesthetics.
Zawsze sprawdzam, czy kopia przyrostowa jest prawidłowo wykonywana co tydzień.
I always double-check that an incremental backup runs properly every week.
Odetchnął z ulgą, wiedząc, że kopia przyrostowa jest tworzona codziennie.
He was relieved to know that an incremental backup was performed daily.
Ta kopia Rembrandta jest bezwartościowa, ale nie potrącę za to.
This Rembrandt fake is worthless, but I'm not discounting for that.
Tego obrazu w żaden sposób nie można nazwać oryginalnym; to ewidentnie tania kopia.
By no stretch can this painting be called original; it's clearly a cheap copy.
Wyjaśniła, że kopia przyrostowa może zaoszczędzić nam mnóstwo czasu.
She explained that an incremental backup could save us a great deal of time.
Inna kopia tego dokumentu została zapisana w czasie jego edycji.
Another copy of this document was saved while you were editing it.
Często niezbędne do uzyskania wizy jest zezwolenie lub jego kopia.
Often the permit or its copy is necessary for obtaining a visa.
Wszystkie emaile będą przesyłane również jako kopia do biura podróży.
All e-mails will also be sent to the travel agency as copies.
O wiele bardziej interesująca jest obecnie zmniejszona kopia tego młyna wodnego.
Much more interesting is the current reduced copy of this water mill.
Ta wyciekła kopia ma znak wodny "tylko do przeglądania wewnętrznego".
The leaked copy has the "for internal viewing only" watermark.
Ty podpisujesz, prowadzący podpisuje, różowa kopia trafia do karty.
You sign, the attending signs, pink copy goes in his chart.
