Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fiddle
View images
Vertaling van "fiddle" in Pools
Vervoegen
wokół palca
kombinuje
View images
His fiddle played the high lonesome sound with such passion and emotion.
Jego skrzypce wygrywały tęskne bluegrassowe melodie z ogromną pasją i emocją.
Your expectations play the first fiddle, and we just supply the instruments.
Twoje oczekiwania grają pierwsze skrzypce, my dostarczamy gotowe instrumenty.
Everyone knows the first fiddle is vital to a harmonious performance.
Wszyscy wiedzą, że pierwszy skrzypek jest kluczowy dla harmonijnego występu.
Everyone admired how the first fiddle seamlessly blended with the other musicians.
Wszyscy podziwiali, jak pierwszy skrzypek płynnie współgrał z innymi muzykami.
He played the fiddle beautifully, each stroke achieving a harmonious tune.
Grał pięknie na skrzypcach, każdym pociągnięciem smyczka osiągając harmonijne brzmienie.
Her dreams were filled with magical nights where she would fiddle under the moonlight.
Jej marzenia były pełne magicznych nocy, gdzie grała na skrzypcach w świetle księżyca.
The farmer dusted off his old fiddle, ready for the evening jam.
Rolnik otrzepał kurz ze swoich starych skrzypiec, gotowy na wieczorne granie.
In every great orchestra, the first fiddle plays a pivotal role.
W każdej wielkiej orkiestrze, pierwszy skrzypek odgrywa kluczową rolę.
She learned to fiddle by ear, enjoying the challenge of mastering every note beautifully.
Nauczyła się grać na skrzypcach ze słuchu, czerpiąc radość z opanowywania każdej nuty.
In the park, children laughed as they watched her fiddle a lively jig on stage.
W parku, dzieci śmiały się, oglądając jej żywiołowy występ na skrzypcach na scenie.
The first fiddle received a standing ovation after the breathtaking finale.
Pierwszy skrzypek otrzymał owacje na stojąco po zapierającym dech finale.
As the first fiddle, he demonstrated exceptional skill in each piece.
Jako pierwszy skrzypek, pokazał wyjątkowe umiejętności w każdym utworze.
She learned to play the fiddle by practicing western swing music every day.
Nauczyła się grać na skrzypcach, ćwicząc codziennie muzykę w stylu country swing.
Images of fiddle
skrzypce
fidel
reling
barierka
Uitdrukkingen met fiddle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fiddle about v.
marnować czas · tracić czas
"He fiddled about instead of starting his work."
! fiddle around v.
marnować czas · grzebać się
"He likes to fiddle around instead of working."
! fiddle around with v.
majstrować przy · grzebać przy
"She fiddled around with the radio until it worked."
! fiddle away v.
marnować · trwonić
"He tends to fiddle away his weekends on video games."
! fiddle the books v.
fałszować księgi · sfałszować księgi
"The accountant was caught trying to fiddle the books."
! fiddle the figures v.
manipulować liczbami
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
! fiddle with v.
bawić się · kręcić
"She fiddled with her pen during the interview."
! fine as a fiddle adj.
w doskonałej formie
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fit as a fiddle adj.
zdrowy jak ryba · w doskonałym stanie
"The old car is still fit as a fiddle."
play first fiddle v.
grać główną rolę · odgrywać najważniejszą rolę
"In the new film, he plays first fiddle as the main character."
play second fiddle v.
grać drugie skrzypce
"She always plays second fiddle to her boss."
! play second fiddle to v.
być mniej ważnym · grać drugie skrzypce
"She always felt she played second fiddle to her older sister."
! play someone like a fiddle v.
manipulować kimś · sterować kimś
"She played her boss like a fiddle."
! second fiddle n.
druga rola · drugoplanowa rola
"He felt unhappy playing second fiddle to his more successful sibling."
! fiddle expenses v.
manipulować wydatkami
"He was caught trying to fiddle expenses at work."
fiddle while Rome burns v.
grać na skrzypcach, gdy Rzym płonie
"He fiddled while Rome burned during the company crisis."
! first fiddle n.
pierwsze skrzypce
"In the project, she was the first fiddle."
! on the fiddle adv.
kombinując · oszukując
"He was caught acting on the fiddle at work."
! play someone like a bass fiddle v.
manipulować kimś · sterować kimś
"She played Mark like a bass fiddle."
face as long as a fiddle n.
smutna mina · zmartwiona mina
"He came home with a face as long as a fiddle after the bad news."
Synoniemen voor fiddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 823. Exact: 823. Verstreken tijd: 22 ms.
