Vertaling van "korbowej" in Engels
Stary gramofon polegał na funkcji korbowej, aby grać piękną muzykę.
The old gramophone relied on a cranking feature to play beautiful music.
Niniejsza część opisuje procedurę kontroli emisji gazów ze skrzyni korbowej.
This part describes the procedure for verifying emissions of crankcase gases.
Odkrył, że pęknięcie w skrzyni korbowej wpływało na moc silnika.
He discovered that the crack in the crankcase was affecting engine power.
Wentylacja skrzyni korbowej ma kluczowe znaczenie dla regulacji ciśnienia w silniku.
Crankcase ventilation is important for regulating pressure inside the engine.
Producent zaleca regularne przeglądy skrzyni korbowej, aby uniknąć problemów.
The manufacturer recommended regular maintenance for the crankcase to avoid issues.
Zrozumienie funkcji skrzyni korbowej jest niezbędne dla każdego konstruktora silników.
Understanding the function of the crankcase is vital for any engine builder.
Jej dziadek często zabawiał gości swoimi mistrzowskimi występami na lirze korbowej.
Her grandfather often entertained guests with his skillful hurdy-gurdy performances.
Rejestrowana może być temperatura wody chłodzącej oraz oleju w skrzyni korbowej.
The temperatures of the cooling water and the crankcase oil may be recorded.
Znaleźli ślad rdzy na skrzyni korbowej, który wymagał natychmiastowej uwagi.
They found a rust spot on the crankcase that needed immediate attention.
Podczas festynu ulicznego muzyk grał na lirze korbowej, a dzieci tańczyły do jej dźwięków.
During the street fair, a musician played the hurdy-gurdy while children danced.
Przed uruchomieniem silnika sprawdź, czy w skrzyni korbowej jest odpowiedni poziom oleju.
Before starting the engine, check the crankcase for adequate oil levels.
Starsza pani przepięknie grała na lirze korbowej, wzruszając słuchaczy do łez.
The old woman played the wheel fiddle beautifully, bringing tears to her listeners' eyes.
Jej pierwszym zadaniem było wyczyszczenie skrzyni korbowej przed ponownym montażem.
Her first task was to clean the crankcase before reassembly.
