Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
korygowany
Vertaling van "korygowany" in Engels
Kompozycja ma podstawowy biały kolor, który jest korygowany za pomocą specjalnych barwników.
The composition has a base white color, which is corrected with the help of special dyes.
Jeśli system popełni błąd, korygowany jest wzór odpowiedzialny za ocenę sygnałów wejściowych.
If the system makes an error, the formula responsible for weighting the input signals is corrected.
Kapitał docelowy może być korygowany podczas dorocznych walnych zgromadzeń akcjonariuszy.
The authorized stock can be adjusted during annual shareholder meetings.
Punkt wyjścia dla przyszłych badań będzie korygowany w miarę pojawiania się nowych danych.
The terminus a quo for future studies will be adjusted as new data emerges.
Był odpowiednio uaktualniany i korygowany w toku formalnego postępowania wyjaśniającego.
It has been properly updated and adjusted in the course of the formal investigation procedure.
Ten stan rzeczy korygowany jest przez powrót do źródeł i stosowanie energooszczędnych technologii.
This state of affairs is corrected by a return to the sources and use of energy-efficient technologies.
Może być korygowany przez nawilżacze powietrza lub przez wietrzenie.
It can be corrected by air humidifiers or by airing.
Ponadto jest tu korygowany kolor i natlenienie wody.
Colour and oxidisability is also corrected for.
Auto-focus, proces pomiaru poziomu ogniskowania może być automatycznie korygowany
Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected
Program może być korygowany w ciągu roku według tej samej procedury.
The programme may be adjusted in the course of the year by the same procedure.
Dzięki regularnym kontrolom oraz kolejnym zestawom nakładek każdy proces leczenia jest bardzo precyzyjny i może być korygowany na każdym etapie.
With regular checks and subsequent sets of overlays each treatment process is very precise and can be corrected at every stage.
Skonfigurowana wartość jest punktem początkowym; jest automatycznie korygowany w dół, jeśli serwer częściowo lub całkowicie nie odpowiada.
The configured value is a starting point; it is automatically adjusted downward if the server is partially or completely non-responsive.
Raport ten jest szczególnie użyteczny, ponieważ stanowi terminowy wskaźnik szerokich trendów w zakresie wydatków konsumentów korygowany o zmienne sezonowe.
The report is particularly useful because it is a timely indicator of broad consumer spending patterns that is adjusted for seasonal variables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor korygowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 34 ms.
