Gdy nadeszła jesień, kosa stała się niezbędnym narzędziem do zbierania siana.
When autumn arrived, the scythe became an essential tool for gathering hay.
Po tygodniach zaniedbania, kosa pomogła przywrócić ład w łące.
After weeks of neglect, the scythe helped restore order to the meadow.
Dzieci w okolicy często rozpoznają kosa po jego charakterystycznym ćwierkaniu.
Children in the area often identify the ouzel by its unique chirp.
Wielu ludzi lubi obserwować kosa skaczącego po leśnym podłożu.
Many people enjoy watching the ouzel as it hops on the forest floor.
Zardzewiała kosa opierała się o stodołę, będąc reliktem dawnych dni rolnictwa.
A rusty scythe leaned against the barn, a relic of the old farming days.
Długie, zakrzywione ostrze mogło służyć jako kosa.
The long, curved blade would work as a scythe.
Podczas mojej wędrówki miałem szczęście zobaczyć gniazdującego kosa.
During my hike, I was lucky enough to see an ouzel nesting.
Wiosną piękny śpiew kosa rozbrzmiewa w całej dolinie.
In spring, the ouzel's beautiful song can be heard throughout the valley.
W jej rękach kosa wydawała się naturalnym przedłużeniem jej woli.
In her hands, the scythe felt like a natural extension of her will.
W muzeum była wystawa prezentująca siedlisko kosa.
The museum had an exhibit showcasing the habitat of the ouzel.
Tym razem leniwy wykonawca naprawdę trafił kosa na kamień z klientem.
The lazy contractor really got the client for a Tartar this time.
Arogancki sprinter trafił kosa na kamień, gdy nowicjusz z łatwością go wyprzedził.
The arrogant sprinter met his match when the newcomer overtook him with ease.
Ich drużyna koszykarska trafiła kosa na kamień w półfinale na obrońcach tytułu.
Their basketball team met its match in the semifinals against the defending champions.
