W ciągu jednego dnia roboczego zostanie sporządzony kosztorys projektu.
Within one working day of the project cost estimate will be drawn up.
Przedstawiony kosztorys będzie bezpłatny i całkowicie niezobowiązujący.
The presented cost estimate will be completely free-of-charge and noncommittal.
Jego kosztorys był dużo ponad to, ile naprawa faktycznie kosztowała.
His estimate was way over what the repairs actually ended up costing.
Twoim zadaniem jest jedynie zatwierdzić jeden kosztorys i jedną fakturę.
So you only have one estimate and one invoice to approve.
Przedstawił nam kosztorys, zanim rozpoczął jakiekolwiek prace nad zagospodarowaniem terenu.
He gave us a quote before starting any work on the landscaping.
Spytaj o indywidualny kosztorys za zakup w dużych ilościach i o nasz poszerzony asortyment
Request a quote from our catalogue for larger amounts and our extended assortment
Zachęcamy do skorzystania z bezpłatnego pomiaru, po którym przedstawimy dokładny kosztorys.
Take advantage of free measurement, after which present an accurate estimate.
Wnioskodawca może zwrócić się o kosztorys finansowy kwot, jakie mają zostać uiszczone.
The applicant may request a financial estimate for amounts to be paid.
Ostateczny kosztorys został zaokrąglony w górę, aby uwzględnić niespodziewane wydatki.
The final estimate was rounded up to account for any unforeseen expenses.
Jego kosztorys nie uwzględniał podatków, co mnie zaskoczyło.
His estimate didn't include taxes, which took me by surprise.
Nie chcemy, żebyś spóźnił się na ten kosztorys.
We wouldn't want you to be late for that estimate.
Jeśli chce więcej pieniędzy, proszę sporządzić nowy kosztorys.
If he wants more money, write up a new estimate.
Dokładny kosztorys jest kluczowy dla efektywnego planowania budżetu.
An accurate estimate is crucial for effective budget planning.