Examples with "kotlinami" and their translation in Engels
Zarazem układ brył może być odczytywany jako reminiscencja gór, gdzie poszczególne dachy to kolejne masywy górskie z dolinami i kotlinami.
At the same time, the layout may be interpreted as a reminiscence of the mountains, where particular roofs express mountain massifs with valleys and hollows.
Charakteryzuje się długimi wilgotnymi dolinami o łagodnych zboczach oraz zamkniętymi kotlinami i wąwozami otoczonymi przez urwiska.
It is characterised by long, cradle-shaped wet valleys and cirques and closed coombs overlooked by cliffs.
Urozmaicony, typowo górzysty krajobraz Sądecczyzny z kotlinami, rzekami i dolinami czyni ją jedną z piękniejszych regionów Polski.
Varied, typically mountainous landscape of the Nowy Sącz land, full of basins, rivers and valleys makes it one of the most beautiful Polish regions.
Obejmuje ona najbardziej malowniczą część okolic Dubrownika, rozciąga się na wschód od niego, od Srđa i Bosanki, poprzez pagórki i pola opada w kierunku słonecznych i zalesionych wybrzeży Zupskiej zatoki z piaszczystymi plażami, morskimi kotlinami, mniejszymi zatoczkami i przystaniami.
Zupa Dubrovacka covers the area of the most picturesque part of the surroundings of Dubrovnik, from Srd to Bosanka on the eastern side of it, spread over the hills and fields descending to the sunny and wooded coast of the Zupa gulf.
