Taki schemat może zostać osiągnięty w krótkim terminie.
Such a scheme can be obtained best results in the short term.
Będą potrzebne nowe strategie, najpierw w krótkim terminie.
New strategies will be required, first and foremost in the short term.
Otrzymywanie zadań w krótkim terminie to część pracy dla dziennikarzy.
Receiving an assignment on short notice is part of the job for journalists.
Ogłosili wymagania dotyczące pracy w krótkim terminie, co utrudniło aplikowanie.
They announced the job requirement on short notice, making it hard to apply.
Dostawy realizujemy w krótkim terminie łącznie z transportem.
We provide short-term deliveries, including transport.
Zapewniamy meble najwyższej jakości w konkurencyjnych cenach przy maksymalnie krótkim terminie realizacji.
We provide the highest quality furniture at competitive prices with a maximum short-term implementation.
Podpisanie umowy w krótkim terminie sprawiło, że czułem się niespokojnie.
Signing the contract on short notice left me feeling uneasy.
Transport lotniczy zapewnia elastyczność w wysyłaniu towarów w krótkim terminie.
Air freight provides flexibility for shipping goods on short notice.
W tak krótkim terminie, będzie możliwa tylko rozmowa telefoniczna.
At such short notice, only a phone conversation will be possible.
Jeżeli jest to konieczne, stronę można wezwać w bardzo krótkim terminie.
If necessary, a party can be summoned at very short notice.
Tylko ty możesz tego dokonać w tak krótkim terminie.
Only you could pull this off with such short notice.
Ciężko jest kogoś załatwić w tak krótkim terminie.
It's hard to lock down people on such short notice.
Niestety o krótkim terminie ale jesteśmy zaszczyceni ciebie.
Sorry about the short notice, but we're honoured to have you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.