On naciska na tryout i musimy stoisko, stragan, kram.
He's pushing for a tryout and we need to stall, stall, stall.
Jaki pan taki kram, czyli świetni właściciele, którzy dokładają wszelkich starań aby ich gościom było dobrze - bardzo dobrze.
What you a stall, which is great owners who make every effort to ensure that their guests was good - very good.
Tam z pewnością już wczesnym wieczorem pojawi się prawdziwy specjalista, a rozłożywszy swój kram z uśmiechem będzie wyczekiwał pierwszych klientów, aby w mistrzowski sposób zaserwować szklankę ciepłego emoliente.
Early in the evening there certainly will be a real expert, who having already prepared his stall will await first customers with a smile on his face, ready to serve a masterpiece glass of warm emoliente.
Niebo, drzewa, krzaki, nawet ścieżka w promieniach zachodzącego słońca wydawały się złote. Madame Semele zatrzymała wóz na łące, w miejscu gdzie zamierzała postawić kram. Wyprzęgła oba muły i poprowadziła je do strumienia.
The sky, the trees, the bushes, even the path itself was golden in the light of the setting sun. Madame Semele reined in her mules in the meadow, where her stall would be.
Ty! Pakuj swój kram i ruszaj stąd.
You there! Rise from your stall and get moving. Now!
Kram można w pełni zdemontować, co ułatwia jego transport.
The stall can be fully dismantled, which makes it easier to transport.
On i jego staruszek prowadzili ten kram przez lata.
He and the old man ran this place for years.
Wilekie nieba, spójrzcie na ten kram.
Holy smokes, look at this mess.
No cóż, jaki pan, taki kram.
Well, now we see where he gets it.
Znalazłem go tu rano, gdy otwierał kram.
He was here this morning when I came to open the store.
No cóż, zwijam kram, chłopaki.
Well... I'm closing my little shop, boys.
Trzymaj ten kram, co noc.
Keep this booth warm for me every night.