Złoża wapieni w wanienach, umywalkach i kranach, tworząc niemiary plamy.
Limestone deposits in bathtubs and showers, sinks and taps, creating unsightly stains.
Bo czy wyobrażamy sobie życie bez prądu czy bieżącej wody w kranach?
Because do we imagine life without electricity or running water in taps?
Spray do odkamieniania szybko rozpuszcza osady wapienne na kranach i armaturze.
The descaling spray quickly breaks down calcium deposits on faucets and fixtures.
Jakość wody w naszych kranach pozostawia wiele do życzenia.
The quality of water in our faucets leaves much to be desired.
W opracowaniu zestawiono wyniki badań dotyczące jakości wody konsumpcyjnej w kranach u odbiorców.
The paper summarizes the results of determinations on the drinking water quality in the consumers taps.
Dowiedz się, skąd w naszych kranach bierze się woda, którą pijemy każdego dnia.
Discover where the water in our taps, that we drink every day, comes from.
Woda w kranach nie ulega mieszaniu, a zatem nie znajduje się w równowadze z całym układem.
The water in the taps is not stirred and therefore not in equilibrium with the bulk.
Kranówka jest bezpieczna do picia (na północy tylko ta z filtrów przy kranach!
Tap water is safe to drink (in the north only the one from taps with filters!
W naszych łazienkach zastosowaliśmy specjalne nakładki spieniające wodę w kranach oraz prysznicach przy zachowaniu odpowiedniego ciśnienia wody - nie wpływa to negatywnie na komfort korzystania z pryszniców lub umywalek.
In our bathrooms we have used special covers foaming water in taps and showers while maintaining water pressure - without affecting the negative effect on the comfort of using showers or washbasins.
Po pierwsze możecie zamówić "drinki z kija", czyli kilka stałych propozycji dostępnych na kranach plus jeden, który raz na jakiś czas się zmienia.
First of all, you can order "drinks on tap", ie a few permanent options available on the taps plus one 'surprise drink' that changes from time to time.
Wspomina się także o "oryginalnej armaturze, podłodze i kranach".
It also claims to have all the original "fixtures, floors, and faucets."
Podejmujemy działania optymalizacyjne - aby przed napełnieniem butelek nie płukać ich wodą, stworzyliśmy technologię odmuchiwania ich powietrzem, a w naszych biurach umieściliśmy specjalne oznaczenia przy kranach przypominające o konieczności oszczędzania wody.
We undertake optimization activities - prior to filling bottles do not rinse with water, we have developed a technology of blowing with the air, and our offices have placed special marks at the taps to remind ourselves of the need to save water.
Dzięki nieustannej rotacji na 8 kranach, można spróbować praktycznie codziennie innego stylu piwa.
Thanks to the continual rotation on the 8 taps, you can try a new style of beer nearly every day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
