Bramą wejściową od strony wschodniej do krasu słowackiego jest wyjątkowa Zádielska tiesňava (Wąwóz Zadielski), ponad dwukilometrowa, podobna do kanionu dolina, która miejscami osiąga szerokość tylko 10 metrów.
The "entrance" to the Slovak Karst from the east is the unique Zádielska tiesňava, more than 2 kilometre long canyon which is only 10 metres wide in some places.
Podczas przejażdżki zwiedza się Masarykowe pomieszczenie, które należy do najpiękniejszych jaskiniowych pomieszczeń Morawskiego krasu.
The ride includes the visit to the Masaryk Cave, one of the most beautiful caves of the Moravian Karst.
Ta część krasu jest stosunkowo uboga w roślinność.
This part of the karst is relatively poor in vegetation.
We wspólne prace naukowcy włączą speleologów i organizacje zajmujące się ochroną i badaniem krasu.
Scientists will involve speleologists and organizations dealing with the protection and research of karst in their joint work.
W kolejnej części, poświeconej przyrodzie ożywionej, flora i fauna prezentowane są wg biotopów występujących na obszarach bagiennych, rolniczych pól uprawnych oraz zbiorowisk lasu, krasu oraz skalnych ścian.
Flora and fauna in the next section dedicated to living nature is presented through biotope communities of swamp areas, agricultural cultivated land and areas of forests, karst and rock faces.
Są tacy, co chodzą po jaskiniach by podziwiać piękno podziemnego krasu, ale są i tacy, dla których jaskinia to kolejny poligon intensywnej aktywności fizycznej.
There are those who go caving to admire the beauty of the underground karst, but there are also the ones who treat caves as the next training ground for an intense physical activity.
Główny przedmiot badań to geomorfologia krasu kredowego oraz rekonstrukcje środowiskowe, bazujące na analizach wieloparametrycznych osadów biogenicznych.
His main area of research encompasses geomorphology of Cretaceous karst and environmental reconstructions based on multiparameter analysis of biogenic sediments.
Prowadził również badania na obszarach subtropikalnego krasu południowowschodniego Chin.
He also investigated the subtropical areas of the karst in south-eastern China.
Tak więc na obszarze Bojinac można doświadczyć krasu w jego najbardziej spektakularnej odsłonie.
So in the area of Bojinac, you can experience karst in its most spectacular edition.
Dwudniowa impreza kończy się wieczorem humanitarnym i tradycyjnymi wyborami Miss Zrmanji. Jednak poza regatami i rozrywką organizatorzy przygotowują też wiele ciekawych wykładów o krasie, hydrologii Zrmanji, ekologii krasu, obiektach speleologicznych, florze i faunie rzeki i jej porzeczu oraz rozwoju kanionu Zrmanji.
Also, apart from the race and other entertainment, organizers are preparing a series of interesting lectures on karst, hydrology of Zrmanja, ecology of karst, caves, flora and fauna of the river and its tributaries, and sustainable development of the canyon of Zrmanja.
Park Narodowy Paklenica jest doskonałym przykładem śródziemnomorskiego krasu, powstałego w wyniku interakcji klimatu i specyficznego tła geologicznego.
Landscape of Paklenica Paklenica is an excellent example of Mediterranean karst formed by the interaction of climate and specific geological background.
Poi Rogoznica Rogoznica to miejscowość, gdzie morze jest ciepłe, plaże piękne w otoczeniu krasu i skał, znajduje się 25 km na południe od Šibenika.
Poi Rogoznica Rogoznica, a town with a warm sea, beautiful beaches, karst and stone, is situated 25 km south of Šibenik.
Punkt wyjściowy wycieczek do Morawskiego krasu.
Starting point for the Moravian Karst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
