Przelewali krew na obcej ziemi w wojnach, których ledwie rozumieli.
They spilled their blood on foreign soil in wars they barely understood.
Zagroził, że przeleje moją krew, jeśli nie zdradzę kryjówki.
He threatened to spill my blood unless I revealed the hiding place.
Historia pokaże, którzy przywódcy naprawdę mają dziś krew na rękach.
History will show which leaders truly have blood on their hands today.
Opis miejsca zbrodni sprawił, że krew mi całkiem zamarzła w żyłach.
The description of the crime scene made my blood curdle completely.
Ona czuje, że zawdzięcza życie przyjaciółce, która oddała krew.
She feels she owes her life to the friend who donated blood.
Dziennikarze spekulowali, czy sama błękitna krew kwalifikuje go do dowodzenia pułkiem.
Journalists speculated whether blue blood alone qualified him to command the regiment.
Wysysają z freelancerów krew niskimi stawkami i nierealnymi, nagłymi terminami.
They suck freelancers' blood with low rates and unrealistic last-minute deadlines.
Nie chcę, żeby była między nami zła krew po tej trudnej decyzji.
I don't want any bad blood between us after this tough decision.
Wychowanie trójki dzieci w pojedynkę kosztowało mnie krew, pot i łzy.
Raising three kids alone took all my blood, sweat, and tears.
Jej błękitna krew była widoczna na rodzinnych portretach zdobiących zamkowe ściany.
Her blue blood was evident from the family portraits covering the castle walls.
Na samą myśl o utracie rodziny krew mi zamarzła w żyłach ze strachu.
The thought of losing my family made my blood curdle with fear.
Historia pokazuje, że ludzie często przelewają krew w imię religii lub ideologii.
History shows people often spill blood in the name of religion or ideology.
Tyran przysiągł, że przeleje ich krew, jeśli ośmielą się stawić opór.
The tyrant swore he would spill their blood if they dared resist.
