Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bleed
Vertaling van "bleed" in Pools
Vervoegen
An exit wound can sometimes bleed significantly, complicating first aid.
Rana wylotowa może czasami mocno krwawić, co komplikuje pierwszą pomoc.
I can't fight and bleed for men without principle anymore.
Nie mogę już walczyć i krwawić dla ludzi bez zasad.
He claimed the company would bleed him out of his rightful commission.
Twierdził, że firma chce go oskubać z należnej mu prowizji.
This is not one of your fictions where people bleed ink.
To nie jedna z pańskich fikcji, gdzie ludzie krwawią atramentem.
It's so beautiful; it'll make your eyes bleed.
To takie piękne; to sprawi, że twoje oczy krwawią.
Don't act surprised the body can bleed from anywhere...
Nie bądź tym zaskoczony ciało może krwawić z dowolnego miejsca...
I assume to have it bleed into the cocktail hour.
Pewnie po to, by nie krwawili w cocktail hour.
Sometimes he digs at the floor so hard, his fingers bleed.
Czasami kopał w ziemi tak mocno, że jego palce krwawiły.
An entire siege, think one of you would bleed a little.
Przez całe oblężenie... żadne z was nawet trochę nie krwawiło.
Sometimes he digs at the floor so hard, his fingers bleed.
Czasem drapie podłogę tak mocno, że jego palce krwawią.
A rash may develop and some people bruise or bleed easily.
Wysypka może rozwijać i niektóre ludzie siniaczą łatwo lub krwawią.
Al, I'm amazed your knuckles don't bleed when you walk.
Al, jestem ździwona, że twoje kostki nie krwawią kiedy chodzisz.
Caroline, if you bite your tongue any harder, you'll bleed.
Caroline, jeśli ugryziesz się mocniej w język, zaczniesz krwawić.
Uitdrukkingen met bleed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bleed dry v.
wykrwawiać · wyczerpać
"The company was bled dry by the lawsuit."
! bleed red ink v.
ponosić straty · tracić pieniądze
"The company continues to bleed red ink every quarter."
bleed into v.
przenikać
"The red paint started to bleed into the blue area."
! make someone's ears bleed v.
doprowadzać kogoś do szału
"Her constant complaining makes my ears bleed."
! we all bleed red exp.
wszyscy jesteśmy tacy sami
"Remember, we all bleed red."
we all bleed the same exp.
wszyscy krwawimy tak samo
"Despite our differences, we all bleed the same."
we all bleed the same color exp.
wszyscy jesteśmy tacy sami
"Remember, we all bleed the same color in tough times."
we all bleed the same colour exp.
wszyscy mamy tę samą krew
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
bleed for v.
współczuć
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed the same colour v.
mieć tę samą krew
"We all bleed the same colour, so treat everyone with respect."
bleed white v.
wyniszczyć · osłabić
"The siege was meant to bleed the city white."
bleed like a stuck hog v.
lać się strumieniami
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! bleed like a stuck pig v.
krwawić obficie
"He started to bleed like a stuck pig after the accident."
bleed like stuck pigs v.
zakrwawić jak świnia
"Without proper pressure, the deep wounds would bleed like stuck pigs."
bleed out v.
rozpłynąć się · wyciekać
"The colors will bleed out if the fabric gets wet."
bleed to death v.
wykrwawić się na śmierć
"He might bleed to death without quick help."
heart bleed v.
serce mi krwawi · współczuję z całego serca
"My heart bleed for the victims of the disaster."
bleed valve n.
zawór odpowietrzający
"The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines."
bleed-through n.
przebijanie · przesiąkanie
"The bleed-through made the text unreadable."
! bleed like a pig v.
mocno krwawić
"After the accident, he started to bleed like a pig."
Synoniemen voor bleed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bleed for
890
bleed into
450
bleed valve
320
bleed-through
290
bleed air
280
bleed dry
200
bleed out
6760
bleed to death
3510
Resultaten: 3697. Exact: 3697. Verstreken tijd: 43 ms.
