Vertaling van "krolem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sir, gdybysmy byli prawdziwie cywilizowanym narodem, bylbys krolem.
Sir, if ours were a truly civilized nation, you would be king.
A ja nie chcę być krolem.
And I don't want to be king.
Lepiej pamietaj, ze jestem krolem.
You will do well to remember that I am King.
Ryzykowalem zyciem przez te wszystkie lata, zebys pewnego dnia byl lepszym krolem niz twoi poprzednicy.
I risked my life all these years so that one day... you might be a better king than those before you.
Nie chce byc takim krolem.
That's not the kind of king I want to be.
Bedziesz cholernie dobrym krolem.
You'll make a bloody good King.
Nie moglby byc krolem.
He could never be king.
Jesli nie jestem krolem, to dlaczego klekasz przede mna?
If I am no king... why are you on your knees before me? Balthazar!
Teraz Joffrey jest naszym krolem.
Joffrey is our king now.
Jesli Renly nie byl krolem, ja nie bylam krolowa.
And if Renly wasn't a king, I wasn't a queen.
Prawde powiedziawszy, poczulem ulge. Wiedzac, ze ja nie bede... krolem.
To tell the truth, It was a relief... Knowing I wouldn't be King.
Teraz jednak jestem prawowitym krolem Westeros, a gdy obejme Zelazny Tron, bedziesz mym namiestnikiem.
But now, I'm the rightful king by every law of Westeros.
Kiedy krolowa Sheba, twoja pra, pra pra babka... Przechodzila prze Egipt do ethiopii Po spoktaniu z krolem Solomonem, trzeba mi bylo drzwi zatrzasnac i nigdy jej nie pozwolic przejsc Ona byla sliczna, ty wiesz?
When the Queen of Sheba, your great, great, great-grandmother, crossed Egypt for Ethiopia after her meeting with King Solomon, I could've shut the door and never let her pass.
