The old king peacefully passed away in his sleep last night.
Stary król spokojnie pożegnał się ze światem we śnie zeszłej nocy.
Legends say the king still guards his treasure in the big sleep.
Legenda głosi, że król wciąż strzeże skarbu w swoim wiecznym śnie.
The knight swore to defend to the death his king and castle.
Rycerz przysiągł, że będzie bronić do śmierci swojego króla i zamku.
The knight was faithful as a dog to his king until death.
Rycerz był wierny jak pies swojemu królowi aż do śmierci.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
Seated on the throne, the king addressed his subjects with confidence.
Siedząc na tronie, król przemawiał do swoich poddanych z pewnością.
According to legend, every king must eventually meet his fate alone.
Według legendy każdy król musi w końcu samotnie spotkać swój los.
Many believed the old king would soon join his ancestors in peace.
Wielu wierzyło, że stary król wkrótce odejdzie do przodków w spokoju.
Children listened wide-eyed to tales of the brave king of the beasts.
Dzieci słuchały z wypiekami na twarzy opowieści o odważnym królu zwierząt.
The small rebellion could wake a sleeping giant if the king overreacts.
Mały bunt może obudzić śpiącego giganta, jeśli król przesadnie zareaguje.
The king addressed the nobles while the ragtag and bobtail waited outside.
Król przemawiał do możnych, podczas gdy hołota czekała na zewnątrz.
The king kept the neighboring kingdom in his power through constant threats.
Król utrzymywał sąsiednie królestwo w swojej mocy dzięki ciągłym groźbom.
The ruthless king tried to bend every neighboring kingdom to his will.
Bezwzględny król próbował ugiąć każde sąsiednie królestwo pod swoją wolą.