Examples with "kryptologicznym" and their translation in Engels
Zygalski uczestniczył w kursie kryptologicznym jako student III roku.
Zygalski attended a course of cryptology as a student of the third year.
Prace nad łamaniem kolejnych wersji i udoskonaleń szyfru "Enigmy" kontynuowano w brytyjskim ośrodku kryptologicznym w Bletchley Park.
Work on breaking subsequent versions and improvements of the Enigma cipher continued in the British cryptological centre at Bletchley Park.
Program akredytacji Esquema Nacional de Seguridad (ENS) dla Hiszpanii został opracowany przez Krajowy Organ Akredytacyjny (hiszp. La Entidad Nacional de Acreditación, ENAC) przy ścisłej współpracy z Ministerstwem Finansów i Administracji Publicznej oraz Krajowym Centrum Kryptologicznym (CCN).
The Esquema Nacional de Seguridad (ENS) accreditation scheme for Spain has been developed by La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) in close collaboration with the Ministry of Finance and Public Administration and the US National Cryptologic Centre (CCN).
Sieci te w ośrodku kryptologicznym w Bletchley Park nosiły nazwę kluczy (ang. keys) i przypisano im dodatkowe kryptonimy kodowe takie jak Red, Chaffinch i Shark.
These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned code names, such as Red, Chaffinch, and Shark.
W nowej pracy szpiegowałem Chińczyków w Centrum Kryptologicznym NSA na Oahu.
Posługiwał się w tym celu niekiedy kryptologicznymi procedurami, stosowanymi w ówczesnej korespondencji dyplomatycznej.
In doing so, he oftentimes took advantage of cryptological procedures used in the then diplomatic correspondence.
Uczestniczył w kursie krytpologicznym organizowanym dla studentów w Poznaniu przez Maksymiliana Ciężkiego i Gwido Langera.
Marian Rejewski participated in the cryptology course organised for students in Poznañ by Maksymilian Ciê ¿ki and Gwido Langer.
Sprawia ona, że telefony są podatne na atak kryptologiczny (MiTM) Man-in-the-middle, pozwalający atakującemu na zdalne wykonywanie poleceń i uzyskanie pełną kontrolę nad urządzeniem.
The backdoor makes the phones vulnerable to a Man-in-the-Middle (MITM) attack and could allow attackers to remotely execute commands to take complete control of a device.
Niektórzy pracownicy Biura Szyfrów, którzy pracowali z Enigmą, a także większość pracowników AVA Radio, która zbudowała kopie Enigmy i sprzęt kryptologiczny dla Referatu Niemieckiego, zostali w Polsce.
Some personnel of the Cipher Bureau's German section who had worked with Enigma, and most of the workers at the AVA Radio Company that had built Enigma doubles and cryptologic equipment for the German section, remained in Poland.
Z powodu osłabienia połączenia TLS (Transport Layer Security), poprzez atak kryptologiczny MiM (man-in-the-middle) rozmiar klucza może być zredukowany do niebezpiecznej wielkości 512 bitów.
Due to a weakness of the TLS process (Transport Layer Security), the key size can be reduced to unsecure 512 bit by a man-in-the-middle attack.
Opis Jeżeli serwer i przeglądarka obsługują również wcześniejsze wersje protokołu TLS (ze względów zgodności), atakujący mogą zagrozić bezpieczeństwu transmisji danych przez SSLv3 przeprowadzając atak kryptologiczny MiM (Man in the Middle).
Description If server and client of a TLS connection also support the previous versions of the protocol (i.e. due to compatibility reasons), attackers may force a backset to the older and vulnerable SSLv3 by a MiM (Man in the Middle) attack.
Angela i Hodgins szukają kodu, używając analizy kryptologicznej.
Angela and Hodgins are looking for any kind of code using cryptological analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
