His first day at school remains deeply ingrained in his memory.
Jego pierwszy dzień w szkole na zawsze pozostał wyryty w pamięci.
We could have a whack at building a treehouse this weekend.
Moglibyśmy spróbować sił w budowaniu domku na drzewie w ten weekend.
Our neighbor wears his conspiracy theories on his sleeve at barbecues.
Nasz sąsiad nosi swoje teorie spiskowe na wierzchu na każdym grillu.
They met at university and set up house soon after graduating.
Poznali się na studiach i założyli dom niedługo po skończeniu nauki.
She took unkindly to his joke about her age at dinner.
Miała mu za złe jego żart o jej wieku przy kolacji.
I finally got ahold of myself and stopped shouting at everyone.
W końcu wziąłem się w garść i przestałem na wszystkich krzyczeć.
She finally had innings at work after years of being overlooked.
W końcu miała swoje pięć minut w pracy po latach pomijania.
Her constant phone calls late at night jangle my nerves horribly.
Jej ciągłe telefony późno w nocy strasznie działają mi na nerwy.
He meditates daily to keep stress and negative thoughts at bay.
Codziennie medytuje, aby trzymać stres i negatywne myśli na dystans.
Prices are rising at a clip that worries many young families.
Ceny rosną w szybkim tempie, co niepokoi wiele młodych rodzin.
She jokes often to keep her sadness at bay around friends.
Często żartuje, by trzymać swój smutek w ryzach przy znajomych.
Teenagers from upstairs sometimes sneak down at night to ograbiæ lodówkê.
Nastolatki z góry czasem po cichu schodzą w nocy ograbić lodówkę.
He aims at learning a new language before his trip abroad.
Ma na celu nauczenie się nowego języka przed wyjazdem za granicę.