Vertaling van "kryptonimami" in Engels
12 września 2001 r. zacząłem kodowanie kompleksowego systemu wywiadowczego, który przez lata znany był pod różnymi kryptonimami, chociaż ja zawsze nazywałem go "Maszyną".
On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it "the machine."
Członkowie organizacji posługują się kryptonimami opartymi o napoje alkoholowe.
The members of the organization are given code names based on alcoholic beverages.
Pod takimi kryptonimami działało konspiracyjne harcerstwo.
Under such cryptonyms the underground scouting functioned.
Ale ukrywał się pod kilkoma kryptonimami.
Jest to czynność, która polega na zastępowaniu danych identyfikacyjnych kryptonimami (pseudonimy), które mogą być w przypadku takich danych, jak imię i nazwisko samymi inicjałami lub np. liczbami.
It is an activity that involves replacing identification data with code names (pseudonyms) which in the case of such data, as name and surname, maybe just initials or numbers.
Pod koniec 1944 roku przedsiębiorstwo dysponowało osiemnastoma obozami, które opatrzono kryptonimami, odnoszącymi się do nazw roślin, drzew i kwiatów.
In the end of 1944, the company had eighteen camps, provided with cryptonyms, referring to names of plants, trees and flowers.
Zwracamy się do siebie kryptonimami.
Skończyliśmy z trzycyfrowymi kryptonimami.
Tutaj jest lista napadów na banki z kryptonimami FBI.
Okay, here's a list of the bank robbers with their F.B.I. code names.
Nazwy rzeczywistych podkatalogów w katalogu dists, na przykład Sarge i Etch, są tylko "kryptonimami".
Physical directory names in the dists directory, such as sarge/ and etch/, are just "codenames".
12 września 2001 r. zacząłem kodowanie kompleksowego systemu wywiadowczego, który przez lata znany był pod różnymi kryptonimami, chociaż ja zawsze nazywałem go "Maszyną".
On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.
Tutaj jest lista napadów na banki z kryptonimami FBI.
Here's a list of the bank robbers with the FBI codenames.
Niektóre z nich zostały nawet wydane w Londynie techniką fotooffsetową jako druki konspiracyjne, ze względów bezpieczeństwa pod kryptonimami.
Some of them were even published in London by means of the photo-offset technique, for security reasons under pseudonyms.
