Vertaling van "krzykami" in Engels
Zespół miesza wokale melodyczne z krzykami typowymi dla gatunku post-hardcore.
The band mixes melodic singing with screams typical of the post-hardcore genre.
A potem cały dom napełnił się strasznymi krzykami.
And then the whole house was filled with the terrible screams.
W koszmarach przeżywam tę kłótnię ze wszystkimi szczegółami, z krzykami i wyzwiskami.
My nightmares replay that argument in technicolor, with all the screaming and insults.
Wczoraj gdy puszczałem film dźwiękowy, wy przerwaliście go krzykami i wyciem.
Yesterday I played a tone film, and you broke into screaming and howling.
Sąsiedzi zamienili życie moich rodziców w piekło nocnymi imprezami i ciągłymi krzykami.
The neighbors put my parents through hell with nightly parties and constant shouting.
Wszystko po wypadku działo się jak przez mgłę, z syrenami i krzykami wszędzie.
Everything after the accident happened in a blur, with sirens and shouting everywhere.
Debata klasowa przerodziła się w totalną porażkę z osobistymi atakami i krzykami.
The class debate turned into a car wreck with personal attacks and shouting.
Część akcjonariuszy wyszła przed szereg, przejmując spotkanie zakłócającymi krzykami i okrzykami.
Some shareholders went off the reservation, hijacking the meeting with disruptive shouting and chants.
Wszyscy zaczęli ignorować gadułę, kiedy przerwała koncert swoimi krzykami.
Everyone started ignoring the loudmouth after she interrupted the concert with her shouting.
Protest przerodził się w istną wrzawę, z krzykami i przepychankami wśród tłumu.
The protest escalated into holy hell, with shouting and pushing among the crowds.
Co zaczyna się od twoich szeptów, kończy się zawsze cudzymi krzykami.
Anything that begins with you whispering always ends with other people shouting.
Trudno było usłyszeć, co mówi, z bandyckimi krzykami w tle.
Hard to hear what he was saying with those bandits screaming in the background.
Ja na co dzień muszę żyć z przeszywającymi krzykami w mojej głowie.
Because every day, I have to live with the agonizing piercing screaming in my ears.
