Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shouting
Vertaling van "shouting" in Pools
Neighbors smelled trouble when they heard shouting coming from the apartment downstairs.
Sąsiedzi wyczuli kłopoty, gdy usłyszeli krzyki dobiegające z mieszkania na dole.
He'd sooner die than apologize to his younger brother for shouting yesterday.
Prędzej umrze, niż przeprosi młodszego brata za wczorajsze krzyki.
The pranksters hauled tail when they heard the principal shouting in the hallway.
Figlarze dali nogę, gdy usłyszeli dyrektora krzyczącego na korytarzu.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
Mimo jego krzyków, nikt nie zdawał się traktować go poważnie.
My dad has a filthy temper, yet he never apologizes after shouting.
Mój tata ma okropny charakter, a mimo krzyków nigdy nie przeprasza.
The neighbors put my parents through hell with nightly parties and constant shouting.
Sąsiedzi zamienili życie moich rodziców w piekło nocnymi imprezami i ciągłymi krzykami.
Group counseling gave us space to settle scores without shouting or blaming.
Terapia grupowa dała nam przestrzeń, by wyrównać rachunki bez krzyków i oskarżeń.
The referee showed angelic patience despite constant shouting from the aggressive fans.
Sędzia wykazał się aniołską cierpliwością mimo ciągłego krzyku agresywnych kibiców.
I hit the bricks when the meeting turned into pointless shouting and accusations.
Zmyłem się, gdy spotkanie zamieniło się w bezsensowne krzyki i oskarżenia.
I finally got ahold of myself and stopped shouting at everyone.
W końcu wziąłem się w garść i przestałem na wszystkich krzyczeć.
His calm voice helped defuse tensions when everyone started shouting at once.
Jego spokojny głos pomógł rozładować napięcie, gdy wszyscy naraz zaczęli krzyczeć.
He flipped out over the noise and started shouting at everyone nearby.
Wpadł w szał przez hałas i zaczął krzyczeć na wszystkich w pobliżu.
He finally got a grip and apologized instead of shouting at everyone.
W końcu wziął się w garść i przeprosił zamiast na wszystkich krzyczeć.
Uitdrukkingen met shouting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shouting distance n.
bliska odległość
"The store is within shouting distance from my house."
! shouting match n.
głośna kłótnia · kłótnia z krzykami
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! within shouting distance adv.
w zasięgu głosu
"The store is within shouting distance from my house."
! within shouting range adv.
w zasięgu głosu · w pobliżu
"She stayed within shouting range of her friends."
! all over but the shouting exp.
klamka zapadła
"The game is all over but the shouting now."
all over bar the shouting exp.
prawie po wszystkim
"The game is all over bar the shouting now."
Synoniemen voor shouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4799. Exact: 4799. Verstreken tijd: 39 ms.
