Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shouting
Vertaling van "shouting" in Pools
In digital communication, capitalization can imply shouting or strong emotion.
W komunikacji cyfrowej użycie wielkich liter może sugerować krzyk lub silne emocje.
Her soft rebuke carried more weight than any shouting could achieve.
Jej delikatna nagana miała większą wagę niż mogłyby osiągnąć krzyki.
I get it that you're upset, but shouting won't solve the problem.
Pojmuję, że jesteś zdenerwowany, ale krzyczenie nie rozwiąże problemu.
Might be a little more satisfying than shouting to the heavens.
Będzie pani bardziej z tego zadowolona niż z krzyczenia w niebiosa.
The bustling market was filled with vendors shouting and customers haggling over prices.
Ruchliwy targ był pełen sprzedawców krzyczących i klientów targujących się o ceny.
Her stunning performance frenzied the audience, leaving them shouting for an encore.
Jej oszałamiający występ wprawił publiczność w ekstazę, pozostawiając ich krzyczących o bis.
Despite his shouting, no one seemed to take him seriously.
Mimo jego krzyków, nikt nie zdawał się traktować go poważnie.
The bustling market was full of beans, with vendors shouting and customers haggling.
Tętniący życiem targ był pełen życia, z krzyczącymi sprzedawcami i targującymi się klientami.
Witnesses described the fight as intensely abusive, full of shouting and violence.
Świadkowie opisali walkę jako wyjątkowo brutalną, pełną krzyków i przemocy.
In classes, shouting is often discouraged to maintain order and discipline.
Na lekcjach często zniechęca się do krzyków, aby utrzymać porządek i dyscyplinę.
Living in a chaotic household, the child became desensitized to shouting.
Wychowując się w chaotycznym domu, dziecko przestało reagować na krzyki.
His voice was rougher after the long night of shouting at the concert.
Jego głos był bardziej ochrypły po długiej nocy krzyki na koncercie.
As the discussion heated up, some began to descend into shouting matches.
Gdy dyskusja się zaostrzała, niektórzy zaczęli opuszczać się do krzyków.
Uitdrukkingen met shouting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shouting distance n.
bliska odległość
"The store is within shouting distance from my house."
! shouting match n.
głośna kłótnia · kłótnia z krzykami
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! within shouting distance adv.
w zasięgu głosu · blisko
"The store is within shouting distance from my house."
! within shouting range adv.
w zasięgu głosu · w pobliżu
"She stayed within shouting range of her friends."
! all over but the shouting exp.
po zawodach
"The game is all over but the shouting now."
all over bar the shouting exp.
prawie po wszystkim
"The game is all over bar the shouting now."
Synoniemen voor shouting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4462. Exact: 4462. Verstreken tijd: 42 ms.
