Dwa lata później, po rezygnacji z funkcji rektora, ks.
Two years later, after his resignation from the function of a rector, Fr.
Stało się tak, ponieważ działania ks. Franciszka i jego współpracowników były zawsze blisko spraw społecznych.
It happened so because activity of Fr. Francis and his cooperators have always been close to social matters.
Mądrzy men'll klęczeć jeśli chcesz, ks.
The wise men'll kneel if you want, Father.
Joyce jest dobrym facetem, ks.
Drugim świadectwem dzielił się ks. German Saksonoff z Argentyny.
The second testimony was delivered by Rev. German Saksonoff from Argentina.
Pawel celebruje swoją ostatnią episkopalną Eucharystię. Asystuje mu ks. Gregory Neal.
Pawel celebrates his last Episcopal Eucharist assisted by the Rev. Gregory Neal.
Do Niej przynosimy nasze troski i nadzieje - mówił ks. inf.
We are bringing our worries and hopes to Her - said Fr. Inf.
Ks. Filas SDS przekazał w czasie uroczystości cztery krzyżyki wolontariatu misyjnego.
Fr. Filas SDS passed over four little crosses of the missionary volunteering during the ceremony.
By uniknąć podejrzeń, młodzi nazywali ks. Karola "wujkiem".
To avoid suspicion, young people called Fr. Karol "uncle".
Winni to jesteśmy także ks. Blachnickiemu, który zapewne przemówi do nas jeszcze bardziej donośnie w chwili jego beatyfikacji.
We also owe it to Fr. Blachnicki who will surely speak to us more expressively at the time of his beatification.
Dwunastu członków oraz ks. John Bosco rywalizowało z grupami z całego kraju.
Twelve members and Fr. John Bosco competed against other groups from the whole country.
Ks. Jerzy wysłuchał moich błagań.
Fr. Jerzy has listened to my supplications.
Pomnik został odsłonięty przez ks. Miltona i poświęcony przez arcybiskupa.
There the monument was unveiled by Fr. Milton and blessed by the Archbishop.
