Dwa lata później, po rezygnacji z funkcji rektora, ks.
Two years later, after his resignation from the function of a rector, Fr.
W odpowiedzi na osobistą prośbę ks. Prob.
In response to the personal request of Fr.
Tytuł 'ks.' przypominał wszystkim o jego roli szanowanego duchownego.
The prefixed 'Rev.' reminded everyone of his role as a respected clergyman.
Następnie ks. Jan zaprosił wszystkich obecnych na poczęstunek.
Then, Rev. Jan invited all for a snack.
Na obszarze pomnika polskich ofiar mszę świętą celebrował ks.
A mass was celebrated at the monument of Polish victims by Fr.
W tę godność trzeba po prostu uwierzyć - stwierdza ks. Deselaers.
It is simply necessary to believe in this dignity - Fr.
Tutaj dzieci i młodzież powitali ks. Cháveza piosenkami i tradycyjnym tańcem.
Here the youngsters welcomed Fr Chávez with joyful songs and a traditional dance.
Prace rozpoczęte przez ks. Polaka wywołały wiele kontrowersji.
Works launched by rev. Polak triggered wide controversy.
By uniknąć podejrzeń, młodzi nazywali ks. Karola "wujkiem".
To avoid suspicion, young people called Fr. Karol "uncle".
Patrzymy na ks. Jerzego w obliczu jego rychłej beatyfikacji.
We are looking at Fr Jerzy, awaiting his forthcoming beautification.
Nie ma tu modelu rodziny - skarży się ks. Piotr.
There is no family model here', Fr Piotr complains.
Takiego szczęścia nie miał, niestety, kot ks. Marka.
But the cat of Fr Marek was not lucky at all.
Po wypowiedzi ks. Klementa miał miejsce dalszy ciąg refleksji i dzielenia się.
After Fr Klement's input there was further reflection and sharing.
