Zwinny i zręczny kszyk z łatwością porusza się w gęstej roślinności.
Nimble and agile, the snipe navigates the tangled vegetation with ease.
Ostrożnie kszyk zbliża się do brzegu wody, by ugasić pragnienie.
Cautiously, the snipe approaches the water's edge to quench its thirst.
W okresie wędrówek występuje tu co najmniej 1% populacji krzyżówki, stosunkowo duże koncentracje osiąga cyraneczka, biegus malutki, biegus zmienny i kszyk.
During the migration, there is at least 1% of the mallard population, also relatively large concentrations are achieved by common teal, little stint, dunlin and common snipe.
Kszyk brodził w płytkiej wodzie w poszukiwaniu owadów do zjedzenia.
The common snipe waded through the shallow water searching for insects to eat.
Starannie ukryty kszyk cierpliwie czeka na idealny moment do ataku.
Carefully concealed, the snipe waits patiently for the perfect moment to strike.
We wczesnoporannej mgle kszyk zrywa się do lotu, a jego skrzydła cicho furkoczą.
In the early morning mist, a snipe takes flight, its wings whirring softly.
Bekas kszyk doskonale wtapia się w otoczenie, co utrudnia jego dostrzeżenie.
The common snipe blends in well with its surroundings, making it hard to see.
Miły... ogromy Kszyk.
Nice giant... snipe!
Bekas kszyk jest mniejszy od większości innych bekasów w swojej rodzinie.
A jacksnipe is smaller than most other sandpipers in its family.
W ciche popołudnie bekas kszyk pojawił się nagle przy stawie.
In the quiet afternoon, a jacksnipe appeared suddenly near the pond.
Bekas kszyk może prosperować zarówno w środowiskach słodkowodnych, jak i słonowodnych.
A jacksnipe can thrive in both freshwater and saltwater environments.
W chłodniejszych miesiącach bekas kszyk migruje do cieplejszych regionów.
During the colder months, the jacksnipe migrates to warmer regions.
