Młody kucharz zrobił sobie nazwisko dzięki pomysłowym wegańskim daniom i deserom.
The young chef made his name with inventive vegan dishes and desserts.
Ten słynny kucharz wprowadził modę na używanie lokalnych składników w ekskluzywnych restauracjach.
That celebrity chef brought into fashion using local ingredients in high-end restaurants.
Niezdarny kucharz spalił obiad, przez co wszyscy zamówili jedzenie na wynos.
The bumbling cook burned dinner, leaving everyone to order takeout instead.
Każdy kucharz stacyjny uczy się radzić sobie z presją podczas pracowitych zmian.
Every line cook learns to thrive under pressure during busy service shifts.
Nowy kucharz to kompletny amator; każde danie wychodzi mu rozgotowane.
The new chef is a rank amateur; every dish comes out overcooked.
Jako wybitny kucharz, potrafi bez wysiłku tworzyć pyszne dania od podstaw.
As an accomplished chef, he can create delicious meals from scratch effortlessly.
Doświadczony kucharz zawsze wie, jak zrównoważyć smaki i tworzyć pyszne dania.
The savvy chef always knows how to balance flavors and create delicious dishes.
Młody kucharz dał dziś pokaz umiejętności, idealnie serwując wszystkie dania.
The young chef put on a clinic with those perfectly timed dishes tonight.
Śmiały kucharz eksperymentował ze smakami, których nikt inny by nie połączył.
The daring chef experimented with flavors that no one else would combine.
Przez ironię losu słynny kucharz cierpiał na przewlekłą utratę smaku.
By irony of fate, the famous chef suffered from chronic loss of taste.
Wczoraj w programie kulinarnym chełpliwy kucharz wreszcie trafił kosa na kamień.
In last night's cooking show, the boastful chef finally met his match.
Każdy kucharz powinien mieć solidną obieraczkę w swoim kuchennym zestawie.
Every chef should have a sturdy peeler in their kitchen toolkit.
Ten kucharz to prawdziwy mistrz smaków, który łączy kuchnie z łatwością.
The chef is a powerhouse of flavors, blending cuisines with ease.