She learned the recipe by heart so she could cook without checking.
Nauczyła się przepisu na pamięć, żeby gotować bez sprawdzania.
She can cook after a fashion, but most dishes taste rather bland.
Ona potrafi gotować w pewnym sensie, ale większość dań jest raczej mdła.
I cook healthy meals in order that my family stays energized.
Gotuję zdrowe posiłki, aby moja rodzina była pełna energii.
Their new kitchen appliances cost a fortune, but they hardly ever cook.
Ich nowe sprzęty kuchenne kosztują fortunę, ale prawie wcale nie gotują.
Every time I cook, the pot tends to fill up with delicious aromas.
Za każdym razem, gdy gotuję, garnek zapełnia się pysznymi aromatami.
With so many cafés on our own doorstep, we rarely cook at home.
Skoro mamy tyle kawiarni tuż pod domem, rzadko gotujemy w domu.
They both watch their figures and cook healthy dinners together at home.
Oboje dbają o figurę i razem gotują zdrowe kolacje w domu.
She doesn't just cook well; she also has green fingers and orchids.
Ona nie tylko świetnie gotuje; ma też dobrą rękę do roślin i storczyków.
I'd rather cook at home than waste a red cent on fast food.
Wolę gotować w domu, niż tracić grosz na fast food.
During winter, I often cook dishes with white cabbage for warmth.
Zimą często gotuję potrawy z białą kapustą, aby się rozgrzać.
Chopping summer squash into small pieces makes it cook faster.
Pokrojenie cukinii na małe kawałki sprawia, że gotuje się szybciej.
If you cook from scratch, you can control the amount of salt added.
Kiedy gotujesz od podstaw, możesz kontrolować ilość dodawanej soli.
She picked up some handy tricks just by watching her grandmother cook on weekends.
Podłapała kilka przydatnych trików, tylko patrząc, jak babcia gotuje w weekendy.