Vertaling van "kujawsko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istotnym elementem badania było wskazanie czynników wpływających na proces konsultacji społecznych w regionie kujawsko-pomorskim.
One of the key points was finding factors affecting the social consultations process in the Kujawy and Pomorze region.
Według ekspertów rolnictwo może być atutem konkurencyjności regionu kujawsko-pomorskiego.
According to the experts, agriculture can constitute the competitive edge of the Kujawsko-Pomorskie region.
W metodzie pomiaru wykorzystano badania morfologii odpadów komunalnych przeprowadzonych dla regionu kujawsko-pomorskiego.
Każdego roku jeden z koncertów prezentuje twórczość wybranego kompozytora regionu kujawsko-pomorskiego.
Each year, one of the concerts presents the work of a chosen composer of the Kuyavian-Pomeranian region.
Koszty pobytu w gospodarstwach agroturystycznych na kujawsko-pomorskiej wsi
Zawarte w niniejszym wydawnictwie informacje o innowacyjnych projektach kujawsko-pomorskich firm to dowód, że mamy do czynienia ze sporym potencjałem.
Information on innovative projects of Kujawsko-Pomorskie companies comprehended in hereby publication proves that we stand before a great potential.
Moim okręgiem wyborczym jest woj. kujawsko-pomorskie.
My constituency is the kujawsko-pomorskie province.
Tylko w ten sposób województwo kujawsko-pomorskie może zapewnić sobie rozwój, którego efektem będzie podniesienie standardu życia mieszkańców.
It is the only manner for the Kujawsko-Pomorskie to provide a development, which will result in raising the standard of living of our citizens.
W ostatnich kilku latach największe kujawsko-pomorskie firmy uzyskują coraz wyższą część przychodów ze sprzedaży wyrobów nowych i istotnie ulepszonych.
In the last few years, the biggest companies in Kujawsko-Pomorskie province are gaining increasingly highershare of revenue from the sale of new and significantly improved products.
Z roku na rok, firmy z regionu kujawsko-pomorskiego wprowadzają na rynek coraz bardziej zaawansowane innowacje, zyskujące uznanie zarówno wśród partnerów krajowych, jak i zagranicznych.
Year after year, companies from the Kuyavian-Pomeranian region bring to the market more and more advanced innovations, which gain market recognition among domestic and foreign partners.
W porównaniu z poprzednim rokiem, największy wzrost bezrobocia dotknął województwo kujawsko-pomorskie, które ma obecnie najwyższy poziom bezrobocia.
Compared to the previous year, the greatest increase in unemployment has affected the Kujawsko-Pomorskie province, which currently has the highest level of unemployment.
Więc aby być, trzeba zacząć od zwolnienia tempa, a kujawsko-pomorskie to idealne miejsce by zwolnić!
So, to be, we need to start with slowing down, and the Kuyavian-Pomeranian region is a perfect place to do this!
Najgorsza sytuacja wystąpiła w 5% powiatów, leżących w większości w województwach: kujawsko-pomorskim oraz mazowieckim.
The worst situation occurred in 5% of counties located mostly in the kujawsko-pomorskie and mazowieckie regions.
