Vertaling van "kumpeli" in Engels
Nie wiem, ja się dowiedziałam od kumpeli.
I don't know. I heard about it from a friend.
Jak widzisz, u kumpeli w porządku.
A to wszystko dzięki ciężkiej pracy mojej kumpeli.
Thanks to a lot of hard work from my bestie.
Albo powie swojej kumpeli Monique. Uderzmy pierwsze.
Or he'll tell his bestie Monique.
Od tej laski i jej kumpeli.
She and her friend had it.
Ciśniemy z kumpeli, bo spotyka się ze staruchem.
We're just razzing our friend 'cause she's dating an old guy.
Zgodziłem się pomóc starej kumpeli, a ty pocięłaś mój tekst jak kawał mięsa.
I said yes, help out an old friend, and then you butchered it like a piece of veal.
Jesteśmy dwiema laskami, które chcą jak najlepiej dla kumpeli, całkowicie szanując opinię drugiej.
We're just two girls who want the best for our friend but totally respect each other's differing opinions.
Miałam trzymać formę na balety, ale czego się nie robi dla kumpeli.
I wanted to relax before the party but anything for a friend!
Tylko sprawdzam, co u kumpeli.
I'm just checking on a friend.
Po rozmowie z tobą zadzwoniłam do kumpeli z kontroli lotów.
After I spoke to you, I rang a friend in air traffic control.
Mojej najlepszej kumpeli Joey naprawde sie podoba ale ona moze byc pod wrazeniem jednak chyba nie jest obiektywna.
My friend Joey really liked it, but she might just be impressed it's in focus.
Same mądrale, ale nikt nie pokonał mojej kumpeli Kay w szachy.
All super smart, but none of them can beat my friend Kay at chess.
