Vertaling van "kundlem" in Engels
Jesteś brudnym kundlem, którego niebawem porzuci pan.
You are a filthy mutt who will be abandoned by its owner.
Teresa była zbłąkanym kundlem, gdy ją poznałam.
Teresa was a stray mutt when I met her.
Choć raz mogłabym być championem, a nie zwykłym... kundlem.
I want to be top dog for once instead of just... dog.
Mój najlepszy człek ma walczyć z jego kundlem jutro rano na targowisku.
My best man is to meet his dog in the marketplace come morning.
Masz jakichś wyznawców, poza tym zapchlonym kundlem?
You got any followers 'sides that tick-bit mongrel?
Było to wielkim, drogim kundlem.
What is was, was a big expensive mongrel.
Ten gość musi być ich nowym kundlem.
That guy must be the new Mutt.
Zobaczymy, jak poradzicie sobie z tym szczekającym kundlem.
That depends on how you deal with your barking mutt.
Za drzwi go, razem z tym kundlem, jołki połki.
Throw him out together with the dog.
Raczej spróbuję szczęścia z tym kundlem.
I'll have a go with the mutt this time.
Słyszałem, że uwiązała cię na smyczy i teraz jesteś jej wiernym kundlem.
I heard she put a leash on you and you became her loyal dog.
Jego pies był starym kundlem, który niechętnie się zbudził i przyczłapał z kuchni.
His dog was an old mutt that woke up reluctantly and staggered in from the kitchen.
My pójdziemy do domu, rozwiążemy ten problem z kundlem, i wrócimy do naszego życia tutaj.
We go home, resolve this Mutt issue, come back to our lives here.
