Zacznijcie sortować w kupki rzeczy, które mogą do siebie pasować.
Start making piles of stuff that could go together.
Układamy w porządne małe kupki i odkładamy do akt.
Putting everything into neat little piles and filing it away.
Podniósł listwę z kupki, planując zbudować domek dla ptaków.
He picked up a slat from the pile, planning to build a birdhouse.
Przed próbą przejścia drogi sięgnęła po swój przedłużacz ekspresa z kupki sprzętu.
Before attempting the route, she grabbed her stick clip from the gear pile.
Nie pozostawili nic oprócz małej kupki stopionych resztek.
They didn't leave nothing but a little pile of melted stuff.
Powinienieś to ładnie rozmontować na zgrabne kupki.
You're supposed to dismantle it and leave it in neat piles.
Dobra, ktoś, i to nie ofiara, zmieniła ustawienie tej kupki.
Okay, now somebody, not the victim, rearranged that pile.
Okej, ktoś, nie ofiara, zmienił układ tej kupki.
Okay, now somebody, not the victim, rearranged that pile.
Albo się wyrwiesz, albo dokładasz swoje kości do kupki.
Either you break on through or you add your bones to the pile.
Skoro mowa o ubraniach, chciałabym coś założyć z tej kupki po prawej.
Speaking of clothes, I'd love to be wearing some from that pile right there.
Drugim widocznym skutkiem działalności są kupki mączki drewnianej pod każdym otworem.
The second visible effect of their activity are the piles of wooden flour under each hole.
Wcale nie pomogłaś, i jeszcze mieszasz moje kupki.
You haven't helped at all, and now you're messing up my piles.
Masz nadzieję, że paru socjopatów wyskoczy z tej kupki?
Hoping the few apparent sociopaths would leap out of the pile?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.